1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:38,590 --> 00:00:40,247 Di mana saya memulai? 4 00:00:41,420 --> 00:00:42,766 Apa yang harus kukatakan? 5 00:00:45,666 --> 00:00:46,839 Itu sulit... 6 00:00:47,737 --> 00:00:48,979 bahkan mustahil, 7 00:00:49,670 --> 00:00:51,844 untuk melanjutkan mengetahui apa yang saya ketahui. 8 00:00:53,294 --> 00:00:55,917 Mengetahui apa yang saya tahu dan dipaksa 9 00:00:56,056 --> 00:00:57,781 untuk menghadapi kenyataan pahit. 10 00:00:59,231 --> 00:01:00,646 Aku di dalamnya sendirian. 11 00:01:01,061 --> 00:01:03,132 Tidak ada yang percaya padaku. 12 00:01:05,720 --> 00:01:09,448 Mereka semua mengira aku sudah gila, bahwa aku telah kehilangannya sepenuhnya. 13 00:01:10,242 --> 00:01:11,450 Benarkah? 14 00:01:11,830 --> 00:01:12,934 Apakah saya sudah kehilangannya? 15 00:01:13,590 --> 00:01:16,041 Apakah saya menjadi gila? 16 00:01:16,179 --> 00:01:19,665 Ya, itu yang rasional penjelasannya, tapi tidak. 17 00:01:21,115 --> 00:01:22,496 Tidak, saya tahu. 18 00:01:22,944 --> 00:01:24,153 Saya tahu apa yang saya lihat. 19 00:01:24,463 --> 00:01:26,016 Saya tahu apa yang saya dengar. 20 00:01:26,155 --> 00:01:28,088 Itu ada di kepalaku. 21 00:01:28,709 --> 00:01:30,435 Itu ada di sekitarku. 22 00:01:31,539 --> 00:01:33,576 Saya melihatnya sepanjang waktu, 23 00:01:33,714 --> 00:01:36,475 bahkan ketika aku... menutup mataku. 24 00:01:39,064 --> 00:01:40,272 Ini-- 25 00:01:40,755 --> 00:01:41,894 Hal ini. 26 00:01:42,205 --> 00:01:44,690 Saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa menelepon itu seseorang, ini... 27 00:01:45,898 --> 00:01:47,210 ... benda. 28 00:01:48,004 --> 00:01:49,833 Itu menghantuiku, 29 00:01:50,420 --> 00:01:52,526 mengawasiku. 30 00:01:53,113 --> 00:01:54,838 Seseorang di luar sana... 31 00:01:55,667 --> 00:01:57,082 ... pasti melihatnya juga. 32 00:01:58,083 --> 00:02:01,086 Seseorang... itu menonton video ini... 33 00:02:01,500 --> 00:02:04,124 oke, jika Anda sudah melihatnya juga, 34 00:02:04,538 --> 00:02:06,954 tolong, hubungi saja. 35 00:02:07,196 --> 00:02:09,508 Aku sangat takut saat ini. 36 00:02:10,164 --> 00:02:11,924 Hanya-- Tolong saja... 37 00:02:13,754 --> 00:02:14,858 ...seseorang... 38 00:02:15,825 --> 00:02:17,171 ...siapa saja, 39 00:02:17,758 --> 00:02:18,793 bantu aku. 40 00:03:06,979 --> 00:03:09,499 Biarkan aku mengantarmu dalam sebuah perjalanan. 41 00:03:12,882 --> 00:03:16,230 Biarkan aku membawamu dalam sebuah perjalanan. 42 00:03:19,820 --> 00:03:22,340 Biarkan aku membawamu dalam sebuah perjalanan. 43 00:03:23,444 --> 00:03:25,377 Salam, pencari ilmu, 44 00:03:25,515 --> 00:03:27,655 dan selamat datang di episode lain dari 45 00:03:27,793 --> 00:03:29,933 Merangkul Paradoks. 46 00:03:30,382 --> 00:03:32,488 Rumah orang gila, yang supranatural, 47 00:03:32,626 --> 00:03:35,215 dan semua hal yang terjadi di malam hari. 48 00:03:35,974 --> 00:03:37,251 Kejahatan sejati, pengetahuan perkotaan, 49 00:03:37,389 --> 00:03:39,460 kami memiliki semuanya untuk Anda di sini. 50 00:03:39,667 --> 00:03:41,462 Saya, tentu saja, adalah Sumsum Distal, 51 00:03:41,600 --> 00:03:43,844 panduan terpercaya Anda menjadi beberapa bagian yang tidak diketahui, 52 00:03:44,224 --> 00:03:46,191 dan aku bertanya padamu sekali lagi 53 00:03:46,329 --> 00:03:48,711 untuk membiarkan aku membawamu dalam perjalanan. 54 00:03:49,367 --> 00:03:51,886 Kisah kami dimulai pada tahun 1969, 55 00:03:52,404 --> 00:03:54,820 tahun Manson, pendaratan di Bulan, 56 00:03:55,131 --> 00:03:58,652 dan siapa yang bisa melupakannya bubarnya The Beatles. 57 00:03:59,066 --> 00:04:01,102 Tapi untuk satu keluarga yang kurang beruntung, 58 00:04:01,344 --> 00:04:04,520 itu adalah tahun yang benar-benar diadakan signifikansi tragis, 59 00:04:04,796 --> 00:04:07,695 karena pada tahun itulah Dennis Martin yang berusia enam tahun 60 00:04:07,833 --> 00:04:10,664 menghilang tanpa jejak saat dalam perjalanan berkemah 61 00:04:10,802 --> 00:04:12,942 di Gunung Berasap Besar Taman Nasional 62 00:04:13,183 --> 00:04:15,082 tepat di luar Carolina Utara. 63 00:04:15,945 --> 00:04:17,912 Sedikit yang berhasil orang tua yang berduka menyadari, 64 00:04:18,050 --> 00:04:21,088 tapi Dennis yang paling baik terbaru dari setidaknya lima orang 65 00:04:21,226 --> 00:04:23,470 yang hilang secara misterius selama bertahun-tahun. 66 00:04:24,160 --> 00:04:28,302 Sementara penyidik ​​sedang mencari untuk seorang pembunuh berantai atau pembunuh, 67 00:04:28,923 --> 00:04:31,961 penduduk setempat punya sendiri penjelasan. 68 00:04:32,479 --> 00:04:35,344 Panggil dia Kaki Besar, panggil dia Wendigo. 69 00:04:35,551 --> 00:04:37,932 Masukkan cryptid Anda sendiri pilihan di sini, 70 00:04:38,070 --> 00:04:40,314 tapi apa pun yang diperlukan Dennis Martin kecil 71 00:04:40,452 --> 00:04:42,143 jauh dari manusia. 72 00:04:42,420 --> 00:04:45,250 Dan hari ini, kami akan mencobanya sampai ke dasar apa pun 73 00:04:45,388 --> 00:04:47,632 makhluk haus darah mengintai hutan 74 00:04:47,770 --> 00:04:49,185 dari Pegunungan Smoky. 75 00:04:49,841 --> 00:04:53,293 Itu hari ini Merangkul Paradoks. 76 00:04:53,879 --> 00:04:55,571 Seperti biasa, Saya akan menerima telepon 77 00:04:55,709 --> 00:04:58,367 selama pertunjukan dari pendengar premium kami 78 00:04:58,505 --> 00:05:00,610 untuk mendengar teorimu dan umpan balik. 79 00:05:01,370 --> 00:05:04,890 Oke, uh, sebelum kita mulai ayo langsung masuk dengan... 80 00:05:05,581 --> 00:05:08,791 "...PogoBobby69." 81 00:05:09,619 --> 00:05:12,139 Anda sedang siaran langsung dengan Merangkul Paradoks. 82 00:05:12,277 --> 00:05:13,451 Teruskan. 83 00:05:14,175 --> 00:05:16,799 - Bobby? - -Uh, ya, uh-- benar, Distal. 84 00:05:16,937 --> 00:05:19,284 Eh, pendengar lama, penelepon pertama kali. 85 00:05:19,422 --> 00:05:20,665 Terima kasih telah menerima saya, Bu. 86 00:05:20,803 --> 00:05:22,322 Ini benar-benar suatu kehormatan. 87 00:05:22,494 --> 00:05:23,702 Oke, Bobby. 88 00:05:23,944 --> 00:05:26,533 Ya, tentu saja kamu mengetahui topik yang sedang dibahas 89 00:05:26,671 --> 00:05:28,431 dan ada sesuatu yang ingin kamu katakan. 90 00:05:28,949 --> 00:05:30,675 Apa itu? Apa-- Menurut Anda apa yang sedang terjadi 91 00:05:30,813 --> 00:05:32,124 di Pegunungan Smoky? 92 00:05:32,262 --> 00:05:35,196 Nah, Distal, maafkan bahasa Prancisku, tapi... 93 00:05:35,473 --> 00:05:37,026 sialan Bigfoot? 94 00:05:37,164 --> 00:05:38,993 Maksudku, kita ini apa bahkan membicarakannya di sini? 95 00:05:39,131 --> 00:05:41,341 Maksudku... bukan begitu dulu suka dibicarakan 96 00:05:41,479 --> 00:05:42,652 pembunuh berantai dan omong kosong? 97 00:05:42,790 --> 00:05:43,826 Apapun yang terjadi, misalnya, 98 00:05:43,964 --> 00:05:45,172 Pembunuh Golden State, kawan? 99 00:05:45,310 --> 00:05:47,243 Tara Calico? Sylvia Menyamakan? 100 00:05:47,588 --> 00:05:48,900 Delphi sialan! 101 00:05:49,349 --> 00:05:51,627 Maksudku, aku-- aku seperti sedang mencoba untuk mendengar tentang hal yang sebenarnya. 102 00:05:51,765 --> 00:05:53,663 Kamu tahu? Anda tahu, ap-- Tidak seperti alien 103 00:05:53,801 --> 00:05:56,286 merokok tumpul dengan Sasquatch. 104 00:05:58,323 --> 00:06:00,360 Oh, o-- Oke, eh, Bobby. Nah, 105 00:06:00,498 --> 00:06:03,639 kami sedang mencoba melakukannya memperluas wawasan kita 106 00:06:03,777 --> 00:06:06,124 di sini di Merangkul Paradoks. 107 00:06:06,573 --> 00:06:09,817 Saya pikir itu semua dalam hidup misteri harus diterima. 108 00:06:10,162 --> 00:06:12,958 Dan beberapa orang akan mengatakan itu cryptids adalah salah satu yang terhebat 109 00:06:13,096 --> 00:06:14,891 misteri yang belum terpecahkan dari zaman modern. 110 00:06:15,029 --> 00:06:16,686 Distal, kamu harus mengerti di sini, 111 00:06:16,824 --> 00:06:18,205 kamu punya-- Kamu tidak-- Anda perlu menemukan keseimbangan 112 00:06:18,343 --> 00:06:20,172 antara yang sebenarnya dan yang tidak nyata, seperti-- 113 00:06:20,449 --> 00:06:22,865 misalnya, temanku, eh, dia dulu tinggal di Colorado. 114 00:06:23,003 --> 00:06:24,556 Dia mengatakan bahwa ada orang ini 115 00:06:24,694 --> 00:06:26,213 yang biasa berlari di sekitar pegunungan, eh, 116 00:06:26,351 --> 00:06:28,180 bernama Mad-- Madman dari Gunung Meeker atau apa pun. 117 00:06:28,457 --> 00:06:30,735 Dia menyukai logam berkarat ini ember yang dia bawa bersamanya 118 00:06:30,873 --> 00:06:31,874 dan jika kamu ada di sekitar api unggun dan kamu 119 00:06:32,012 --> 00:06:33,185 mendengar ember itu datang, 120 00:06:33,323 --> 00:06:34,566 kawan, kamu akan buang air besar di celanamu. 121 00:08:44,938 --> 00:08:47,216 Jamie, sayang, bisakah kita bicara? 122 00:08:48,079 --> 00:08:49,494 Aku lebih suka tidak melakukannya. 123 00:08:49,839 --> 00:08:51,669 Tolong, untukku. 124 00:08:52,048 --> 00:08:54,810 Saya sudah berada di dalam mobil selama dua jam terakhir. 125 00:08:55,845 --> 00:08:58,158 Aku hanya tidak punya energi saat ini. 126 00:08:58,814 --> 00:08:59,815 Lakukan untukku. 127 00:09:00,125 --> 00:09:01,851 Tolong, sayang, untuk-- 128 00:09:02,576 --> 00:09:03,991 Untuk ibumu? 129 00:09:04,751 --> 00:09:06,131 Anda tidak bisa mencabutnya begitu saja 130 00:09:06,269 --> 00:09:08,582 kapan saja kamu menginginkan sesuatu keluar dariku. 131 00:09:08,789 --> 00:09:10,929 Oh ya, saya bisa. 132 00:09:11,343 --> 00:09:12,690 Dan saya akan melakukannya. 133 00:09:13,449 --> 00:09:15,589 Kami selalu menyukai musim panas. 134 00:09:15,934 --> 00:09:17,798 Ibumu dan aku, 135 00:09:17,936 --> 00:09:20,042 kami akan berjalan di jalur ini, seperti, 136 00:09:20,525 --> 00:09:21,802 seratus kali. 137 00:09:22,492 --> 00:09:24,943 Maksudku, dia lebih tua daripada aku, kamu tahu? 138 00:09:25,461 --> 00:09:28,913 Sedikit. Tapi dia punya semakin kuat punggungnya, jadi, 139 00:09:29,051 --> 00:09:30,742 -dia akan selalu-- -Dia akan membawa ransel 140 00:09:30,880 --> 00:09:32,779 dengan termos terisi air di dalamnya 141 00:09:33,124 --> 00:09:35,333 dan kalian akan mencoba menunggu sampai kamu tiba di sungai 142 00:09:35,471 --> 00:09:36,748 - untuk isi ulang. - Ya, aku tahu, 143 00:09:36,886 --> 00:09:38,578 Anda pernah mendengar cerita ini sebelumnya. 144 00:09:38,716 --> 00:09:40,441 Terkadang rasanya menyenangkan 145 00:09:40,580 --> 00:09:42,236 untuk sekedar berbagi lagi. 146 00:09:42,582 --> 00:09:44,860 Kami akan berfantasi tentang itu 147 00:09:44,998 --> 00:09:47,932 membawa keluarga kita sendiri ke sini untuk berlibur. 148 00:09:48,070 --> 00:09:49,796 Dan kemudian dia memilikimu... 149 00:09:49,934 --> 00:09:52,764 Dan aku juga memilikimu. 150 00:09:52,902 --> 00:09:54,317 Kami memilikimu. 151 00:09:54,835 --> 00:09:56,837 Anda tahu, keadaannya tidak berjalan baik berolahraga 152 00:09:56,975 --> 00:09:58,770 cara yang saya pikirkan mereka akan melakukannya untukku. 153 00:09:58,908 --> 00:10:01,739 Tapi ibumu dulu selalu sangat, sangat bahagia 154 00:10:01,877 --> 00:10:03,464 untuk membagimu denganku. 155 00:10:03,672 --> 00:10:05,225 Dan sekarang aku memilikimu. 156 00:10:05,363 --> 00:10:07,607 Kami memiliki satu sama lain. 157 00:10:08,435 --> 00:10:11,818 Tapi aku juga punya bisnis. 158 00:10:12,163 --> 00:10:15,166 Dan aku sangat senang bisa membuatmu bagian dari bisnis itu, 159 00:10:15,304 --> 00:10:17,409 tapi bisnis bukanlah sebuah keluarga. 160 00:10:18,169 --> 00:10:20,965 Anda tahu, keluarga dapat memiliki tambalan kasar, 161 00:10:21,103 --> 00:10:22,483 -tapi-- -Begitu juga dengan bisnis. 162 00:10:22,622 --> 00:10:26,729 Mm, tidak, tidak di zaman sekarang pasar mereka tidak bisa. 163 00:10:27,005 --> 00:10:28,697 Setiap mahasiswa 164 00:10:28,835 --> 00:10:31,389 dengan ide cemerlang 165 00:10:31,527 --> 00:10:34,772 dan iPhone memiliki podcast. 166 00:10:35,565 --> 00:10:36,912 Sekarang niche Anda... 167 00:10:37,050 --> 00:10:38,327 Kejahatan sejati. 168 00:10:38,465 --> 00:10:44,471 Kejahatan sejati adalah $700 juta bisnis setahun. 169 00:10:44,609 --> 00:10:45,645 Oke? 170 00:10:45,886 --> 00:10:46,991 Pembunuhan ibu 171 00:10:47,612 --> 00:10:50,753 menghasilkan $15 juta sendirian dalam pendapatan iklan tahun lalu. 172 00:10:51,305 --> 00:10:52,824 Dan dia tidak punya cerita yang kamu punya, 173 00:10:53,204 --> 00:10:54,964 dia tidak memiliki pengalaman. 174 00:10:55,240 --> 00:10:57,622 Dia tidak memiliki keahlian. 175 00:10:57,760 --> 00:11:00,038 Sekarang Anda menjual saya pada sebuah program 176 00:11:00,383 --> 00:11:04,318 itu sangat istimewa padamu dan kamu... 177 00:11:04,836 --> 00:11:05,803 cerita 178 00:11:05,941 --> 00:11:07,183 dan hidupmu. 179 00:11:07,494 --> 00:11:10,324 Camilla, potong saja sudah sialan ibu. 180 00:11:10,462 --> 00:11:12,672 Oh tidak. Ini adalah-- Ini bukan omong kosong ibu. 181 00:11:13,086 --> 00:11:14,535 Ini omong kosong bisnis. 182 00:11:14,812 --> 00:11:16,089 Oke? 183 00:11:16,227 --> 00:11:17,987 Merangkul Paradoks adalah pertunjukanmu. 184 00:11:18,125 --> 00:11:21,025 Dan saya pikir saya telah membayar Anda sangat baik, mengingat. 185 00:11:21,163 --> 00:11:23,096 Apa? Mengingat bahwa pertunjukanku tidak 186 00:11:23,234 --> 00:11:25,719 menambahkan sayap lain ke McMansion Anda? 187 00:11:26,616 --> 00:11:28,411 Anda tahu bukan itu intinya. 188 00:11:29,171 --> 00:11:31,069 saya tidak berharap dunia darimu. 189 00:11:31,276 --> 00:11:33,209 Tapi saya mengharapkan usaha. 190 00:11:33,520 --> 00:11:34,901 Ef-- Upaya? 191 00:11:35,108 --> 00:11:39,112 Aku punya nomor enam mendengarkan podcast online. 192 00:11:39,353 --> 00:11:42,840 Dan itu di luar semua ini podcast dan acara dan 193 00:11:43,150 --> 00:11:45,118 apa pun yang lain kamu suka mengingatkanku 194 00:11:45,256 --> 00:11:46,775 berada di luar sana bersaing dengan saya. 195 00:11:46,913 --> 00:11:48,880 Keenam, dua tahun lalu! 196 00:11:49,156 --> 00:11:51,020 Tapi mereka menangkapnya Pembunuh Negara Bagian Emas 197 00:11:51,158 --> 00:11:53,747 dan kamu di luar sini berbicara tentang Bigfoot. 198 00:11:53,885 --> 00:11:55,093 Kaki Besar sialan! 199 00:11:55,335 --> 00:11:57,855 Ketika dua tahun lalu kamu sampai di urutan keenam, 200 00:11:57,993 --> 00:11:59,822 dengan mewawancarai dua orang yang selamat 201 00:11:59,960 --> 00:12:01,203 dari pembunuhan Alley Man. 202 00:12:01,341 --> 00:12:03,723 Itulah yang dilakukan orang-orang sedang mendengarkan. 203 00:12:03,861 --> 00:12:06,518 Oke? Untuk hubungan antarmanusia itu. 204 00:12:06,795 --> 00:12:09,349 Untuk pengingat itu bahwa kita semua menderita. 205 00:12:09,625 --> 00:12:11,627 Dan itu adalah hubungan itu mereka tidak akan mendapatkannya 206 00:12:11,765 --> 00:12:14,423 karena beberapa bajingan menyalahkan pola asuh mereka yang buruk 207 00:12:14,561 --> 00:12:16,287 pada Bigfoot sialan! 208 00:12:16,425 --> 00:12:17,875 Lihat... 209 00:12:18,082 --> 00:12:19,739 Camilla, aku-- aku tahu. 210 00:12:19,877 --> 00:12:21,464 Oke, saya tahu. 211 00:12:22,707 --> 00:12:23,812 aku hanya-- 212 00:12:24,502 --> 00:12:26,884 Saya harus keluar dari kegelapan sebentar 213 00:12:27,022 --> 00:12:29,645 dan melangkah ke dalam cahaya. 214 00:12:30,266 --> 00:12:31,923 Anda tahu, Saya tidak hanya online 215 00:12:32,061 --> 00:12:33,925 dan membicarakan hal-hal ini. 216 00:12:34,167 --> 00:12:36,617 Saya membaca dan saya meneliti. 217 00:12:37,032 --> 00:12:39,206 Sepertinya, aku butuh waktu lebih lama untuk mempersiapkan episodenya 218 00:12:39,344 --> 00:12:40,967 daripada merekamnya. 219 00:12:41,761 --> 00:12:43,970 Dan menurutku tidak demikian baik untukku... 220 00:12:44,522 --> 00:12:46,489 membaca tentang hal itu sepanjang waktu. 221 00:12:46,627 --> 00:12:48,284 Saya pernah mendengar semua ini sebelumnya. 222 00:12:48,595 --> 00:12:49,872 Oke? 223 00:12:50,010 --> 00:12:51,840 Saya pikir itu... inti dari ini. 224 00:12:51,978 --> 00:12:52,910 Itu-- Itu tadi. 225 00:12:53,048 --> 00:12:54,808 Untuk menggaruk rasa gatal itu 226 00:12:54,946 --> 00:12:56,465 tanpa menjadi terlalu berdarah. 227 00:12:56,741 --> 00:12:59,951 Jika itu adalah hidupmu ingin menjauh dari... 228 00:13:00,089 --> 00:13:02,471 Maksudku, aku-- aku mendukungnya. 229 00:13:03,541 --> 00:13:07,407 Ibumu dan aku sama-sama sangat baik bahagia ketika kamu-- 230 00:13:07,545 --> 00:13:08,684 Saya tahu! 231 00:13:08,822 --> 00:13:10,375 - Aku tahu. - Tapi kemudian kamu bilang 232 00:13:10,513 --> 00:13:12,205 itu ada masih menjadi bagian dari dirimu 233 00:13:12,343 --> 00:13:15,104 yang diperlukan untuk ini untuk menjadi bagian dari dirimu. 234 00:13:15,242 --> 00:13:16,623 Jadi saya mendukungnya. 235 00:13:16,761 --> 00:13:18,521 Saya mendukung vodka. 236 00:13:19,246 --> 00:13:21,628 Namun paradoksnya tidak terjadi dipeluk saat ini, 237 00:13:21,766 --> 00:13:23,181 itu sekarat 238 00:13:23,319 --> 00:13:25,943 dan aku ingin kamu menghidupkannya kembali. 239 00:13:27,151 --> 00:13:28,497 -Atau? -Atau yang lain, kamu akan memilikinya 240 00:13:28,635 --> 00:13:30,740 untuk menjadikan Anda profesional podcast hobi, sayang. 241 00:13:30,879 --> 00:13:32,018 Dan itu dia. 242 00:13:32,466 --> 00:13:34,814 saya tidak akan sepenuhnya kesal jika kamu melakukan itu. 243 00:13:35,504 --> 00:13:37,609 Saya tidak terlalu menyukai gagasan itu dari kamu menjadi... 244 00:13:38,403 --> 00:13:41,648 ...di sini sepanjang waktu, semuanya sendirian. 245 00:13:41,855 --> 00:13:43,098 aku tidak sendirian, 246 00:13:43,236 --> 00:13:44,685 Saya memiliki pendengar saya. 247 00:13:44,824 --> 00:13:46,515 Apa yang tersisa dari mereka! 248 00:13:46,653 --> 00:13:48,344 Lalu saat mereka pergi, semuanya yang akan kamu miliki adalah kamu 249 00:13:48,482 --> 00:13:50,381 dan pikiranmu di kepalamu. 250 00:13:50,726 --> 00:13:52,624 Aku butuh kesuksesan, Jamie. 251 00:13:52,797 --> 00:13:55,593 Saya butuh kesuksesan nyata. 252 00:13:55,904 --> 00:13:59,735 Saya perlu Merangkul Paradoks menjadi seperti dua tahun lalu. 253 00:13:59,873 --> 00:14:01,081 Oke? 254 00:14:01,219 --> 00:14:02,669 Wanita menginginkannya untuk berteman denganmu, 255 00:14:02,807 --> 00:14:04,153 pria ingin menidurimu. 256 00:14:04,291 --> 00:14:06,776 Itu adalah dikotomi yang sempurna! 257 00:14:06,915 --> 00:14:08,778 Dan Anda adalah tuan rumah yang sempurna. 258 00:14:09,331 --> 00:14:10,850 Tapi aku membutuhkanmu kembali. 259 00:14:11,505 --> 00:14:12,713 aku membutuhkannya untukmu 260 00:14:13,162 --> 00:14:15,509 untuk membawakan pertunjukan itu kembali. 261 00:14:16,338 --> 00:14:17,339 Oke? 262 00:14:17,477 --> 00:14:18,996 Saya percaya padamu. 263 00:14:20,549 --> 00:14:23,448 Saya tidak akan mengalami ini percakapan dengan orang lain. 264 00:14:23,966 --> 00:14:25,174 Kemarilah. 265 00:14:26,624 --> 00:14:27,659 Ayo. 266 00:14:30,800 --> 00:14:32,561 Eh, terima kasih, Camilla. 267 00:14:33,113 --> 00:14:34,735 Aku akan melakukannya untukmu. 268 00:14:34,874 --> 00:14:36,427 Oh sayang. 269 00:14:36,668 --> 00:14:38,222 Lakukan sendiri. 270 00:14:38,360 --> 00:14:41,328 Lakukan sendiri. Lakukan sendiri, oke? 271 00:14:42,122 --> 00:14:43,917 - Aku mencintaimu, Camilla. - Oh... 272 00:14:44,055 --> 00:14:45,815 Oh, aku juga mencintaimu, sayang. 273 00:16:02,375 --> 00:16:04,273 Aku terlalu lelah untuk ini, kawan. 274 00:16:13,558 --> 00:16:15,008 Kotoran. 275 00:16:20,565 --> 00:16:21,842 Hai, um... 276 00:16:22,153 --> 00:16:23,603 Maaf, sebenarnya tidak bermaksud-- 277 00:16:23,741 --> 00:16:25,570 Halo, Sumsum Distal. 278 00:16:26,399 --> 00:16:27,987 Pendengar lama, 279 00:16:28,263 --> 00:16:29,505 penelepon pertama kali. 280 00:16:29,816 --> 00:16:30,851 Sekarang jam empat pagi, 281 00:16:30,990 --> 00:16:32,060 kita tidak hidup. 282 00:16:32,267 --> 00:16:34,027 -Siapa ini? -Jam empat. 283 00:16:34,303 --> 00:16:35,856 Saatnya serigala. 284 00:16:36,202 --> 00:16:40,275 Saat dimana kebanyakan orang berada lahir dan sebagian besar orang meninggal. 285 00:16:40,413 --> 00:16:42,346 Saat mimpi buruk menjadi nyata. 286 00:16:42,484 --> 00:16:44,451 Apakah Anda ingin melihat mimpi buruk 287 00:16:44,589 --> 00:16:46,384 hidup kembali, Jamie Foster? 288 00:16:46,522 --> 00:16:47,627 Bagaimana kamu tahu nama itu? 289 00:16:47,765 --> 00:16:49,629 Saya tahu banyak hal. 290 00:16:49,939 --> 00:16:53,495 Ini memberi saya kesenangan besar untuk berbicara dengan Anda secara langsung. 291 00:16:53,736 --> 00:16:55,773 Saya cukup penggemarnya. 292 00:16:55,980 --> 00:16:57,809 Siapa ini? Atau aku akhiri panggilan telepon ini. 293 00:16:57,947 --> 00:17:00,191 "Kesabaran adalah suatu kebajikan, 294 00:17:00,502 --> 00:17:01,744 milikilah jika kamu bisa, 295 00:17:01,882 --> 00:17:03,677 jarang ditemukan pada wanita, 296 00:17:03,850 --> 00:17:05,127 tidak pernah ditemukan pada manusia." 297 00:17:05,265 --> 00:17:08,096 Pertama, izinkan saya untuk menyapa. 298 00:17:08,441 --> 00:17:11,651 Halo. Saya ingin berbicara dengan Anda. 299 00:17:11,789 --> 00:17:13,756 Dan apa yang kamu pikirkan bahwa kita akan berbicara 300 00:17:13,894 --> 00:17:14,826 tentang, brengsek? 301 00:17:14,964 --> 00:17:16,276 Masa depan. 302 00:17:18,968 --> 00:17:19,969 Apa ini? 303 00:17:20,418 --> 00:17:21,695 Penyelamatan. 304 00:17:22,144 --> 00:17:25,009 Dengan membuka tautan ini, Anda sudah tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 305 00:17:25,147 --> 00:17:26,804 Saya bisa menjanjikan niat saya kepada Anda 306 00:17:26,942 --> 00:17:30,049 tidak licik seperti yang saya tahu Anda berasumsi saat ini. 307 00:17:30,256 --> 00:17:33,121 Saya hanya ingin Anda melihatnya. 308 00:17:33,259 --> 00:17:36,710 -Lihat apa? -Percayalah padaku, Jamie Foster. 309 00:17:40,266 --> 00:17:41,681 Apa? Apakah kamu mencoba menakutiku? 310 00:17:41,819 --> 00:17:44,546 Saya mengerti bagaimana seorang wanita dari latar belakang Anda 311 00:17:44,684 --> 00:17:47,549 dan kecanggihan mungkin menafsirkannya seperti itu, tapi... 312 00:17:47,687 --> 00:17:50,172 ketakutan bukanlah niatku. 313 00:17:50,310 --> 00:17:51,691 Justru sebaliknya. 314 00:17:51,898 --> 00:17:54,349 Bagaimana maksudmu padaku untuk menafsirkan ini? 315 00:17:54,556 --> 00:17:56,109 Anda tahu dunia ini, 316 00:17:56,282 --> 00:17:58,284 para peziarah yang mencarinya, 317 00:17:58,491 --> 00:18:00,355 para hierophant yang membimbing mereka. 318 00:18:00,493 --> 00:18:03,254 Anda adalah salah satunya cari tahu sendiri. 319 00:18:03,496 --> 00:18:05,187 Namun aku tahu kawananmu sudah mulai 320 00:18:05,325 --> 00:18:09,295 menyusut seperti cahaya nyala api mulai memudar. 321 00:18:09,502 --> 00:18:11,090 Hanya orang beriman sejati 322 00:18:11,228 --> 00:18:14,265 dapat berhasil membimbing kawanan mereka menuju kebijaksanaan. 323 00:18:14,438 --> 00:18:17,061 Anda telah kehilangan kepercayaan Anda. 324 00:18:17,406 --> 00:18:18,925 Saya ingin memulihkannya. 325 00:18:19,236 --> 00:18:21,030 Saya ingin membawa Anda lebih dekat 326 00:18:21,169 --> 00:18:24,965 dengan ilmu yang kamu punya selalu dicari. 327 00:18:25,138 --> 00:18:27,382 Besok malam, kamu akan melakukannya 328 00:18:27,520 --> 00:18:29,867 "merangkul paradoks" sekali lagi. 329 00:18:30,109 --> 00:18:31,317 Dan aku bersamamu. 330 00:18:31,662 --> 00:18:33,974 Pertimbangkan apa Aku sudah menyediakannya untukmu malam ini 331 00:18:34,113 --> 00:18:36,045 sebagai yang pertama dalam seperangkat alat 332 00:18:36,184 --> 00:18:39,428 itu akan memungkinkan Anda melakukannya memenuhi tujuanmu yang sebenarnya. 333 00:18:39,566 --> 00:18:42,569 Sampai saat itu tiba, konsultasikan apa yang kamu sembunyikan 334 00:18:42,811 --> 00:18:45,193 dan persiapkan dirimu secara rohani 335 00:18:45,434 --> 00:18:47,367 untuk perjalanan yang akan datang. 336 00:19:52,812 --> 00:19:55,124 Sekarang, jika Anda sangat ingin ini berhasil, 337 00:19:55,263 --> 00:19:57,437 untuk mendapatkan dampak terbesarnya, 338 00:19:57,748 --> 00:19:59,370 Anda harus melakukannya suatu tempat, 339 00:19:59,508 --> 00:20:01,338 tempat seseorang meninggal. 340 00:20:01,855 --> 00:20:06,032 Bunuh diri... adalah yang terbaik untuk yang satu ini. 341 00:20:06,170 --> 00:20:09,208 Pembunuhan atau penyebab alami-- 342 00:20:09,346 --> 00:20:12,245 Seperti biasa, Saya akan menerima telepon selama pertunjukan 343 00:20:12,383 --> 00:20:13,729 dari pendengar premium kami 344 00:20:13,867 --> 00:20:16,007 untuk mendengar teorimu dan umpan balik. 345 00:20:16,836 --> 00:20:20,633 Oke, eh, sebelumnya kita memulai semuanya, mari kita langsung bergabung dengan... 346 00:20:21,150 --> 00:20:24,119 "...PogoBobby69." 347 00:20:25,051 --> 00:20:27,709 Anda sedang siaran langsung Merangkul Paradoks. 348 00:20:27,847 --> 00:20:28,779 Teruskan. 349 00:21:01,881 --> 00:21:04,815 Salam, salam, pencari ilmu. 350 00:21:04,953 --> 00:21:09,164 Dan selamat datang di episode lainnya tentang Merangkul Paradoks. 351 00:21:09,302 --> 00:21:11,408 Saya, tentu saja, adalah Sumsum Distal, 352 00:21:11,546 --> 00:21:13,858 panduan terpercaya Anda menjadi beberapa bagian yang tidak diketahui. 353 00:21:14,031 --> 00:21:16,999 Dan hari ini, saya ingin memulainya dengan permintaan maaf. 354 00:21:18,829 --> 00:21:21,590 Seperti BTK yang berpuas diri dan membiarkan polisi 355 00:21:21,728 --> 00:21:22,798 menyusulnya, 356 00:21:23,212 --> 00:21:25,767 Aku sudah mendapat sedikit berpuas diri akhir-akhir ini. 357 00:21:27,355 --> 00:21:28,908 Mungkin lembut itu... 358 00:21:29,529 --> 00:21:30,530 kata yang lebih baik. 359 00:21:32,256 --> 00:21:33,878 Kami biasa melihat yang mentah, 360 00:21:34,016 --> 00:21:37,054 perut bagian bawah berwarna putih dunia bersama-sama. 361 00:21:40,575 --> 00:21:42,646 Dan aku-- aku tahu-- Saya tahu Anda di sini bukan untuk mendengarkan 362 00:21:42,784 --> 00:21:43,957 bagiku bicara tentang... 363 00:21:44,786 --> 00:21:48,065 ...Bigfoot dan... lingkaran tanaman. 364 00:21:49,998 --> 00:21:52,172 Ayo-- Ayo menjadi nyata sebentar, um... 365 00:21:53,070 --> 00:21:55,348 Mungkin aku membiarkan diriku sendiri menjadi sedikit terlalu takut. 366 00:21:56,867 --> 00:21:59,352 Saya membutuhkan pembersih langit-langit mulut dari rasa 367 00:21:59,663 --> 00:22:01,112 semua darah di mulutku. 368 00:22:03,011 --> 00:22:04,840 Dan pendengar lama tahu ini bukan pertama kalinya 369 00:22:04,978 --> 00:22:07,084 Aku sudah mencoba untuk mundur dari jurang. 370 00:22:09,120 --> 00:22:10,467 Jika saya perlu melakukan itu... 371 00:22:11,709 --> 00:22:13,918 ...mungkin itu seharusnya pada waktuku sendiri. 372 00:22:17,232 --> 00:22:18,337 saya ambil 373 00:22:18,613 --> 00:22:20,856 pekerjaanku sebagai-- sebagai hierophantmu, 374 00:22:20,994 --> 00:22:23,100 Anda tahu, pemimpin Anda pada ilmu terlarang, 375 00:22:23,238 --> 00:22:24,722 dengan sangat serius. 376 00:22:26,586 --> 00:22:28,001 Jadi aku bertanya padamu... 377 00:22:29,071 --> 00:22:32,385 ...untuk membiarkanku membawamu dalam perjalanan itu. 378 00:22:33,248 --> 00:22:34,525 Hari ini, 379 00:22:34,663 --> 00:22:36,665 kita akan pergi untuk kembali ke akar kita 380 00:22:36,803 --> 00:22:38,322 dan mungkin melakukan sesuatu sedikit berbeda 381 00:22:38,460 --> 00:22:39,841 pada saat yang sama. 382 00:22:40,600 --> 00:22:43,223 Kami akan mencarinya di kehidupan nyata, 383 00:22:43,500 --> 00:22:45,398 kasus yang sedang berlangsung 384 00:22:45,847 --> 00:22:47,918 dari sini di halaman belakang rumahku sendiri. 385 00:22:48,539 --> 00:22:50,472 Satu hal yang menarik perhatian saya oleh 386 00:22:50,921 --> 00:22:54,131 seorang penelepon misterius yang membawaku ke dalam kasus ini. 387 00:22:54,856 --> 00:22:55,995 Jadi... 388 00:22:57,134 --> 00:22:58,238 ...nyalakan lampumu, 389 00:22:58,618 --> 00:23:02,864 kunci pintumu, dan ambil senjata pilihanmu. 390 00:23:06,177 --> 00:23:09,284 Lilly Hoover, Sophie Kandang, 391 00:23:09,905 --> 00:23:12,632 Bailey Marshall, Kimberly Hitam. 392 00:23:13,771 --> 00:23:15,359 Jika Anda mendengarkan untuk pertunjukan ini, 393 00:23:15,497 --> 00:23:17,499 Anda mungkin tahu nama-nama itu. 394 00:23:18,258 --> 00:23:21,814 Empat wanita, empat podcast melihat pembunuhan, 395 00:23:22,021 --> 00:23:24,955 sihir, yang misterius, dan yang mengerikan. 396 00:23:25,783 --> 00:23:27,060 Apa kesamaan mereka? 397 00:23:28,130 --> 00:23:30,201 Semuanya berbasis di Negara Bagian Lone Star, 398 00:23:30,926 --> 00:23:34,102 mereka semua para ahli yang dihormati, 399 00:23:34,861 --> 00:23:36,967 dan semuanya hilang. 400 00:23:38,693 --> 00:23:41,385 Semuanya menghilang secara misterius 401 00:23:41,523 --> 00:23:43,560 dari rumah mereka tanpa tanda-tanda 402 00:23:43,698 --> 00:23:45,907 perjuangan atau masuk secara paksa. 403 00:23:47,011 --> 00:23:49,945 Tidak ada aktivitas apa pun dari rekening bank mereka, 404 00:23:50,532 --> 00:23:52,672 semua mobil mereka diperhitungkan. 405 00:23:52,810 --> 00:23:54,881 Semuanya meninggalkan hewan peliharaan, 406 00:23:55,019 --> 00:23:59,438 orang yang dicintai, dan sangat khalayak yang bersangkutan. 407 00:24:01,681 --> 00:24:03,649 Kecuali kekurangannya komunikasi, 408 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 polisi bahkan tidak yakin bahwa ada kejahatan. 409 00:24:06,548 --> 00:24:09,551 Apakah ini pekerjaannya? dari penggemar yang terobsesi atau... 410 00:24:10,138 --> 00:24:12,761 hanya rumit tipuan untuk mendapatkan peringkat? 411 00:24:14,729 --> 00:24:17,076 Tapi kemudian, sebuah tragedi. 412 00:24:18,042 --> 00:24:20,528 milik Bailey Marshall mayat yang terendam air 413 00:24:20,666 --> 00:24:22,668 terdampar di tepian pantai Danau Caddo 414 00:24:22,806 --> 00:24:24,463 baru bulan lalu. 415 00:24:25,464 --> 00:24:28,052 Penyebab kematian, tidak dapat disimpulkan. 416 00:24:30,261 --> 00:24:32,678 Apakah kita memiliki pembunuh berantai di tangan kita? 417 00:24:33,126 --> 00:24:37,027 Apakah ini bonafide Pembantaian influencer Texas? 418 00:24:38,028 --> 00:24:41,928 Dan bagaimana dengan "Noosplehdeeni," itu... 419 00:24:42,584 --> 00:24:46,243 penggemar misterius yang mengincarku ke dalam kasus hari ini 420 00:24:46,381 --> 00:24:47,969 dalam panggilan telepon pagi hari 421 00:24:48,107 --> 00:24:51,282 langsung dari Buku pedoman Golden State Killer? 422 00:24:52,594 --> 00:24:54,631 Kecuali musik yang aneh. 423 00:24:55,701 --> 00:24:58,600 Mari kita gali lebih dalam. 424 00:25:01,258 --> 00:25:03,398 Oh, um, para pendengar, kita sebenarnya ikut serta 425 00:25:03,536 --> 00:25:05,434 kejutan yang sangat menyenangkan, um, 426 00:25:06,056 --> 00:25:09,300 penggemar misteri kami sedang menelepon sekarang. 427 00:25:11,820 --> 00:25:14,202 Halo, Noosplehdeeni, eh... 428 00:25:14,340 --> 00:25:16,825 Anda sedang siaran langsung dengan Sumsum Distal. 429 00:25:18,896 --> 00:25:22,106 - Halo, kamu di sana? - Halo, Sumsum Distal. 430 00:25:23,211 --> 00:25:24,971 Ya saya disini. 431 00:25:25,627 --> 00:25:30,080 Terima kasih telah bergabung dengan kami secara langsung hari ini di Merangkul Paradoks. 432 00:25:30,321 --> 00:25:31,978 Saya pikir saya bisa berbicara untuk semua pencariku 433 00:25:32,116 --> 00:25:34,878 ketika aku mengatakan bahwa kita memang begitu sangat senang Anda ada di sini. 434 00:25:35,119 --> 00:25:36,155 eh... 435 00:25:36,327 --> 00:25:37,639 apakah ada nama, 436 00:25:38,329 --> 00:25:40,987 eh, demi kenyamanan kita semua bahwa Anda tidak keberatan untuk lewat 437 00:25:41,125 --> 00:25:43,300 itu mungkin bergulir lidah sedikit lebih mudah? 438 00:25:43,438 --> 00:25:44,508 Nama. 439 00:25:44,646 --> 00:25:46,027 Banyak budaya kuno 440 00:25:46,165 --> 00:25:47,684 percaya mengetahui namanya sesuatu 441 00:25:47,822 --> 00:25:49,686 membiarkannya dikendalikan. 442 00:25:49,996 --> 00:25:52,654 Untuk mengucapkan nama iblis adalah dengan mewujudkannya. 443 00:25:52,792 --> 00:25:54,449 Nama-nama palsu dianggap berasal 444 00:25:54,587 --> 00:25:57,314 kepada anak-anak Ibrani untuk dilindungi malaikat maut 445 00:25:57,452 --> 00:25:58,902 dari memanggil nama mereka. 446 00:25:59,040 --> 00:26:01,145 Saya tidak menyukai pemikiran itu untuk dikendalikan. 447 00:26:01,283 --> 00:26:04,252 Memang benar, ada sejumlah dari nama-nama yang telah kupanggil 448 00:26:04,390 --> 00:26:07,773 sejak didorong secara paksa ke dalam apa yang Anda sebut keberadaan. 449 00:26:07,911 --> 00:26:10,776 Karena Anda sudah membuatnya perbandingan yang agak menyanjung, 450 00:26:10,914 --> 00:26:14,538 Saya lebih suka dipanggil JJ D'Angelo. 451 00:26:14,849 --> 00:26:17,092 JJ D'Angelo? 452 00:26:18,059 --> 00:26:22,235 Seperti dalam Joseph James D'Angelo, 453 00:26:22,477 --> 00:26:24,030 Pembunuh Negara Bagian Emas 454 00:26:24,168 --> 00:26:26,481 bertanggung jawab atas 13 pembunuhan 455 00:26:26,619 --> 00:26:28,069 dan lebih dari 50 serangan seksual 456 00:26:28,207 --> 00:26:30,312 dari '74 hingga '86? 457 00:26:31,831 --> 00:26:34,247 Untuk lebih jelasnya, Anda tidak mengklaim 458 00:26:34,385 --> 00:26:36,422 menjadi Joseph D'Angelo? 459 00:26:36,940 --> 00:26:38,148 Saat ini dipenjara di 460 00:26:38,286 --> 00:26:40,737 Corcoran Maksimal Penjara Keamanan. 461 00:26:40,875 --> 00:26:42,083 Tentu saja tidak, 462 00:26:42,324 --> 00:26:43,498 hanya seorang pengagum. 463 00:26:43,636 --> 00:26:46,018 Satu-satunya idola sejati saya, jika Anda mau. 464 00:26:46,156 --> 00:26:48,986 Sebuah studi pada akhirnya kesempurnaan kerajinan itu. 465 00:26:49,124 --> 00:26:52,472 Apakah mereka mengenal seorang pria saat ini memperbaiki pekerjaannya? 466 00:26:52,749 --> 00:26:54,129 Belum. Kamu tahu, 467 00:26:54,267 --> 00:26:56,684 mereka bilang sebagian besar mahakarya 468 00:26:56,856 --> 00:26:58,409 belum ditemukan. 469 00:26:58,547 --> 00:27:00,791 J.J., eh, kamu menghubungiku dan 470 00:27:00,929 --> 00:27:02,966 adalah orang yang membuatku menyadari hal ini 471 00:27:03,414 --> 00:27:04,761 wanita yang hilang. 472 00:27:05,900 --> 00:27:07,971 Apakah ada alasan di luar itu 473 00:27:08,488 --> 00:27:09,938 menjadi penggemar acara tersebut? 474 00:27:10,318 --> 00:27:12,285 Ap-- Kenapa kamu menginginkannya untuk siaran langsung malam ini? 475 00:27:12,492 --> 00:27:16,600 Saya telah berbicara tentang Anda dan kami pertukaran singkat dengan temanku. 476 00:27:16,738 --> 00:27:18,947 Dia cukup terpesona padamu. 477 00:27:19,120 --> 00:27:20,639 Sebuah daya tarik yang saya bagikan. 478 00:27:20,777 --> 00:27:23,987 Dia ingin tahu apa yang menjadikanmu Sumsum Distal. 479 00:27:24,194 --> 00:27:27,818 Saya telah bersumpah untuk menjadi seperti itu mata dan telinganya. 480 00:27:28,129 --> 00:27:29,993 Yah, ini bukan tentang aku. 481 00:27:30,131 --> 00:27:32,340 Um, itu-- Ini tentang wanita yang hilang, um... 482 00:27:33,582 --> 00:27:35,654 ...Kimberly Hitam, Sophie Cage. 483 00:27:35,792 --> 00:27:37,241 Benar. Tapi itu hanyalah sekedar 484 00:27:37,379 --> 00:27:39,416 sepotong a teka-teki yang lebih besar di mana 485 00:27:39,554 --> 00:27:41,832 kamu adalah komponen kuncinya. 486 00:27:41,970 --> 00:27:45,249 JJ, kamu sudah mendapatkan perhatianku. 487 00:27:45,560 --> 00:27:48,183 Anda tidak perlu mencoba lebih sulit untuk itu. 488 00:27:50,116 --> 00:27:53,499 Apakah kamu tahu sesuatu? tentang wanita-wanita yang hilang ini 489 00:27:53,672 --> 00:27:54,949 bahwa polisi tidak? 490 00:27:55,087 --> 00:27:56,502 Saya tahu di mana mereka berada. 491 00:27:57,296 --> 00:27:59,125 Aku tahu di mana saja mereka berada. 492 00:27:59,885 --> 00:28:01,472 Saya telah mempelajari segalanya tentang mereka 493 00:28:01,610 --> 00:28:04,061 dari nafas pertama mereka sampai yang terakhir. 494 00:28:04,993 --> 00:28:06,270 Aku bisa memberitahumu itu manis 495 00:28:06,408 --> 00:28:08,721 Bailey Marshall memohon untuk hidupnya, 496 00:28:09,377 --> 00:28:11,137 dan itu dia cukup polos 497 00:28:11,275 --> 00:28:13,726 untuk mengabaikan kekacauan yang tidak pandang bulu 498 00:28:14,037 --> 00:28:15,935 melekat dalam suatu alam semesta yang acuh tak acuh 499 00:28:16,073 --> 00:28:18,627 untuk mempercayai hal itu dia akan terhindar. 500 00:28:19,214 --> 00:28:21,527 Bahwa dia belum melakukannya mendorong dirinya sendiri tanpa bisa dielakkan 501 00:28:21,665 --> 00:28:23,736 ke dalam jurang dari rancangannya sendiri. 502 00:28:24,564 --> 00:28:26,705 Betapa hebatnya kekecewaannya 503 00:28:26,843 --> 00:28:28,051 ketika akhir itu tiba. 504 00:28:28,637 --> 00:28:31,399 Betapa lebih hebatnya lagi milikku ketika aku menyadarinya 505 00:28:31,951 --> 00:28:33,712 Bailey Marshall tidak akan pernah bisa hidup 506 00:28:33,850 --> 00:28:35,541 terhadap potensi yang ada di dalamnya. 507 00:28:35,679 --> 00:28:36,715 Apakah-- 508 00:28:36,991 --> 00:28:39,579 Apakah Anda mengklaim bahwa Anda 509 00:28:39,718 --> 00:28:41,133 membunuh Bailey Marshall? 510 00:28:41,271 --> 00:28:44,412 Saya tidak membuat klaim seperti itu, Sumsum Distal. 511 00:28:44,550 --> 00:28:47,277 Hanya saja aku ada di sana untuk saat-saat terakhirnya. 512 00:28:47,726 --> 00:28:48,899 Dan... 513 00:28:49,451 --> 00:28:50,590 wanita lain? 514 00:28:50,729 --> 00:28:52,420 Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri. 515 00:28:52,627 --> 00:28:55,561 Kecepatan sangat penting dalam menyusun sebuah narasi. 516 00:28:55,699 --> 00:28:58,529 Izinkan ceritanya untuk terurai secara organik. 517 00:28:58,667 --> 00:29:00,255 Perkenalkan karakternya, 518 00:29:00,393 --> 00:29:01,601 menciptakan ketegangan. 519 00:29:01,740 --> 00:29:04,121 J.J., kamu menghubungiku. 520 00:29:04,259 --> 00:29:06,192 Saya tidak membantah hal ini. 521 00:29:06,330 --> 00:29:09,057 Ada begitu banyak Saya ingin berbagi dengan Anda. 522 00:29:09,195 --> 00:29:10,852 Hal-hal yang tidak diketahui siapa pun. 523 00:29:10,990 --> 00:29:14,649 Itu membakar lubang di jiwaku dan setan-setan ingin keluar. 524 00:29:14,856 --> 00:29:16,099 Tapi aku harus pergi sekarang. 525 00:29:16,237 --> 00:29:17,825 Terkadang saya lemah. 526 00:29:18,101 --> 00:29:19,378 Saat ini aku baik-baik saja, 527 00:29:19,516 --> 00:29:21,829 Saya harus memanfaatkannya kekuatanku malam ini. 528 00:29:21,967 --> 00:29:23,900 Saya harus segera membersihkan diri 529 00:29:24,038 --> 00:29:26,316 atau saya tidak tahu apa yang akan terjadi padaku. 530 00:29:26,454 --> 00:29:28,594 Mungkin saya akan melakukannya mengundangmu kapan-kapan, 531 00:29:28,732 --> 00:29:31,424 tapi kamu baik-baik saja sadar akan bahayanya. 532 00:29:31,562 --> 00:29:32,494 Bahaya? 533 00:29:32,632 --> 00:29:34,462 Itu bisa membuat ketagihan. 534 00:29:34,600 --> 00:29:36,775 Sampai waktu berikutnya, Sumsum Distal. 535 00:29:36,913 --> 00:29:39,363 Tapi sampai waktu berikutnya, aku 536 00:29:39,501 --> 00:29:41,365 meninggalkanmu dengan hadiah perpisahan 537 00:29:41,641 --> 00:29:44,644 dan potongan berikutnya dari teka-teki itu. 538 00:29:46,094 --> 00:29:50,098 Pemirsa, tampaknya telah kehilangan J.J. 539 00:30:12,500 --> 00:30:14,329 Siapa-- Siapa kamu? 540 00:30:24,063 --> 00:30:25,720 Saya minta maaf, eh, pemirsa. 541 00:30:25,858 --> 00:30:29,344 Sepertinya kami... kehilangan audio di sana sebentar, 542 00:30:29,482 --> 00:30:31,450 sama seperti kita kehilangan J.J. 543 00:30:32,209 --> 00:30:34,315 Oh, kami akan melakukannya dipotong menjadi jeda iklan 544 00:30:34,453 --> 00:30:37,007 di sini sebentar lagi, tapi, eh, saat kita kembali, 545 00:30:37,490 --> 00:30:39,320 mari kita uraikan apa yang kita ketahui, 546 00:30:39,734 --> 00:30:40,873 apa yang tidak kita lakukan, 547 00:30:41,011 --> 00:30:42,979 dan mencari tahu pertanyaan besarnya 548 00:30:43,117 --> 00:30:44,601 di pikiran semua orang. 549 00:30:44,808 --> 00:30:48,363 Apa yang terjadi pada Kuartet influencer Texas? 550 00:30:48,743 --> 00:30:50,331 Dan siapakah Noosplehdeeni? 551 00:31:02,136 --> 00:31:04,552 Sialan! 552 00:31:45,179 --> 00:31:47,215 Siapa-- Siapa kamu? 553 00:32:00,746 --> 00:32:01,781 Eh, selamat pagi. 554 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 Selamat pagi. Eh, Jamie Foster? 555 00:32:04,439 --> 00:32:07,891 Uh, ya, itu aku, bukan siapa-siapa benar-benar memanggilku seperti itu lagi. 556 00:32:08,305 --> 00:32:10,549 Maaf, eh, detektif, petugas, 557 00:32:10,687 --> 00:32:12,447 eh, ini masih pagi dan aku belum minum kopiku. 558 00:32:12,585 --> 00:32:14,173 Sersan Frank Mitchell, itu pasanganku, 559 00:32:14,691 --> 00:32:16,865 Roger Riggs dengan, eh, Pembunuhan DPD. 560 00:32:17,004 --> 00:32:18,522 Apakah Anda lebih suka Sumsum Distal? 561 00:32:18,833 --> 00:32:20,076 Jadi, Anda penggemar acara tersebut? 562 00:32:20,214 --> 00:32:21,905 Kami baru mendapat beberapa pertanyaan untuk Anda. 563 00:32:22,216 --> 00:32:23,769 Tidak akan menyita waktu atau dua waktu Anda. 564 00:32:24,011 --> 00:32:25,426 Anda keberatan jika kami masuk ke dalam? 565 00:32:25,564 --> 00:32:27,566 Anda tahu, ini adalah kekacauan yang sangat besar di sana sekarang. 566 00:32:27,704 --> 00:32:29,913 Saya pikir kita akan-- Saya akan lebih nyaman di belakang? 567 00:32:30,120 --> 00:32:31,811 Aku baru saja membuat kopi, jika kamu mau beberapa? 568 00:32:32,226 --> 00:32:33,779 Uh, tentu, ya, itu berhasil. 569 00:32:34,021 --> 00:32:35,229 Oke... 570 00:32:43,030 --> 00:32:44,238 Terima kasih. 571 00:32:45,894 --> 00:32:47,103 Kamu keberatan? 572 00:32:47,827 --> 00:32:49,036 Eh, tidak. 573 00:32:49,484 --> 00:32:51,762 - Apakah kamu menginginkannya? - Tidak, terima kasih, aku berhenti. 574 00:32:53,281 --> 00:32:55,697 Jadi, kami hanya ingin ngobrol saja kamu tentang, eh... 575 00:32:55,835 --> 00:32:58,183 -siaran tadi malam. -Hmm, oh, jadi kamu-- Kamu adalah penggemarnya. 576 00:32:58,321 --> 00:33:00,047 Kami mendapat beberapa telepon yang mengkhawatirkan, 577 00:33:00,357 --> 00:33:01,358 - pendengar. - Mm... 578 00:33:01,496 --> 00:33:02,739 Kebanyakan, eh, beberapa keluarga 579 00:33:02,877 --> 00:33:03,982 wanita yang kamu sebutkan. 580 00:33:04,120 --> 00:33:05,742 Ternyata beberapa di antara mereka adalah penggemarnya. 581 00:33:05,880 --> 00:33:09,504 Mm. Ya, baiklah, teman-teman ingin tahu bahwa mereka tidak sendirian. 582 00:33:09,746 --> 00:33:12,300 Enam puluh enam persen penggemar kejahatan sejati adalah wanita, 583 00:33:12,438 --> 00:33:15,890 dan 30% dari wanita tersebut adalah korban kejahatan kekerasan. 584 00:33:16,063 --> 00:33:17,340 Ya, kamu terdengar seperti L.E. 585 00:33:17,650 --> 00:33:19,411 Seseorang di keluargamu pada kekuatan? 586 00:33:19,549 --> 00:33:20,584 Hampir. 587 00:33:21,033 --> 00:33:22,138 Aku. 588 00:33:22,483 --> 00:33:24,485 -Anda? -Jangan terlihat terkejut. 589 00:33:24,623 --> 00:33:26,556 Tidak, aku-- aku tidak-- aku tidak bermaksud tidak hormat dengan itu. 590 00:33:26,694 --> 00:33:29,145 Aku hanya-- tidak juga apa yang saya perkirakan. 591 00:33:29,662 --> 00:33:31,664 Apa itu tadi, pensiun industri? 592 00:33:31,802 --> 00:33:32,941 Tidak tepat. 593 00:33:33,080 --> 00:33:34,598 Saya mendapat gelar master saya di ab psikis, 594 00:33:34,736 --> 00:33:37,049 dan kemudian saya melamar ke program agen khusus 595 00:33:37,187 --> 00:33:38,257 di FBI. 596 00:33:38,809 --> 00:33:40,846 Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya jadilah Clarice Starling 597 00:33:40,984 --> 00:33:42,606 dan menangkap pembunuh berantai, 598 00:33:42,744 --> 00:33:46,645 tapi ternyata mengejar Hannibal Lecter di film 599 00:33:47,025 --> 00:33:48,923 sangat berbeda dengan, kamu tahu, 600 00:33:49,303 --> 00:33:50,890 mencoba masuk ke dalam kepala seorang pria yang 601 00:33:51,029 --> 00:33:52,168 memotong seluruh keluarganya 602 00:33:52,306 --> 00:33:54,032 dan memasukkannya ke dalam koper. 603 00:33:55,619 --> 00:33:56,965 Itu bukan headspace yang saya 604 00:33:57,104 --> 00:33:58,864 ingin tinggal di selama sisa hidupku. 605 00:33:59,451 --> 00:34:01,246 Tapi bibiku adalah Camilla Moore 606 00:34:01,384 --> 00:34:03,317 dari Badan Penyiaran Moore. 607 00:34:03,455 --> 00:34:05,491 Yah, bagaimanapun juga, um, dia memberiku pertunjukanku sendiri, 608 00:34:05,629 --> 00:34:07,252 dan sekarang Saya bisa menggunakan gelar saya, 609 00:34:07,666 --> 00:34:09,771 tapi aku bisa mundur kegelapan saat aku membutuhkannya. 610 00:34:09,909 --> 00:34:11,566 Baiklah, kalau begitu kamu bisa tentu saja mengerti 611 00:34:11,704 --> 00:34:13,327 ketertarikan kami pada siaran tersebut. 612 00:34:13,534 --> 00:34:15,536 saya yakin itu empat wanita yang hilang. 613 00:34:15,674 --> 00:34:16,433 Tiga. 614 00:34:16,571 --> 00:34:17,917 Bailey Marshall sudah meninggal. 615 00:34:18,401 --> 00:34:19,885 - Benar. - Jadi penelepon ini, 616 00:34:20,265 --> 00:34:21,507 eh... 617 00:34:21,645 --> 00:34:23,854 Neo Splendini, apakah itu bagaimana kamu mengatakannya? 618 00:34:24,579 --> 00:34:26,236 Itu orang aneh yang suka berkebun 619 00:34:26,374 --> 00:34:27,755 atau penelepon iseng, 620 00:34:27,893 --> 00:34:29,998 atau ada apa-apa dia mungkin berkata kepadamu, 621 00:34:30,275 --> 00:34:31,483 di dalam atau di luar siaran, 622 00:34:31,621 --> 00:34:33,071 secara pribadi, itu menuntun Anda untuk percaya 623 00:34:33,209 --> 00:34:34,417 dia mungkin punya... 624 00:34:34,934 --> 00:34:36,350 pengetahuan tentang kasus ini? 625 00:34:36,488 --> 00:34:38,697 Anda membuat referensi kepadanya setelah menghubungimu 626 00:34:38,835 --> 00:34:40,216 - sebelum pertunjukan. - Mm... 627 00:34:40,354 --> 00:34:41,389 Benar, um-- 628 00:34:41,665 --> 00:34:43,426 Dia mengirimiku pesan langsung 629 00:34:43,564 --> 00:34:45,462 menyindir itu dia akan menelepon. 630 00:34:45,911 --> 00:34:47,775 Tapi kemudian kalian mendengarnya semua yang saya dengar. 631 00:34:47,913 --> 00:34:49,949 Um, saya tidak mengedit apa pun dari pertunjukan, 632 00:34:50,088 --> 00:34:51,537 jadi kalian tahu apa yang aku tahu. 633 00:34:51,675 --> 00:34:55,300 Komunikasi lebih lanjut, eh, email, pesan? 634 00:34:55,438 --> 00:34:56,439 - Mm-mm. - Baiklah, baiklah, 635 00:34:56,577 --> 00:34:58,061 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 636 00:34:58,199 --> 00:35:00,339 Eh, di bawah normal keadaan, aku akan... 637 00:35:00,995 --> 00:35:02,824 memperingatkanmu bahwa kamu mungkin tertekan, 638 00:35:02,962 --> 00:35:03,998 tapi mengingat latar belakangmu... 639 00:35:04,688 --> 00:35:06,345 menurutku itu bukan sesuatu yang seperti itu kamu belum pernah melihatnya sebelumnya. 640 00:35:07,864 --> 00:35:09,624 Ini dari Marshall adegan di Caddo. 641 00:35:09,831 --> 00:35:11,557 -Jika aku bisa menunjukkan ini padamu? -Mm. Tentu saja. 642 00:35:11,695 --> 00:35:13,249 Inilah yang aku inginkan darimu untuk melihat. 643 00:35:13,387 --> 00:35:14,595 Nomor empat. 644 00:35:19,462 --> 00:35:21,567 "Apa yang kamu lihat, melihatmu." 645 00:35:21,705 --> 00:35:22,741 Benar. 646 00:35:22,982 --> 00:35:24,950 Kami belum merilisnya detail itu kepada pers. 647 00:35:25,088 --> 00:35:26,054 Benar, eh, itu... 648 00:35:26,193 --> 00:35:27,573 informasi istimewa untuk 649 00:35:27,711 --> 00:35:29,506 mengkonfirmasi identitasnya dari tersangka. 650 00:35:29,679 --> 00:35:31,370 Jika peneleponmu bukan pelakunya, 651 00:35:31,784 --> 00:35:32,820 dia tahu siapa itu. 652 00:35:33,993 --> 00:35:35,547 Lihat, kami tahu tipe kepribadian. 653 00:35:35,685 --> 00:35:37,480 Dia akan menelepon lagi, dia menyukai perhatiannya, 654 00:35:37,618 --> 00:35:39,447 dan ketika dia melakukannya, kami ingin menjadi seperti itu siap untuk mungkin menjalankan jejak 655 00:35:39,585 --> 00:35:40,862 - padanya, sesuatu seperti itu. - Mm. 656 00:35:41,035 --> 00:35:42,036 Mungkin dia tidak menggunakan VPN, 657 00:35:42,174 --> 00:35:43,520 kita bisa menggunakannya untuk menjatuhkannya. 658 00:35:43,831 --> 00:35:45,695 Dan itulah tiga nyawa yang Anda miliki berpotensi terselamatkan bu, 659 00:35:45,936 --> 00:35:48,249 dan keluarga yang kamu berikan banyak penutupan. 660 00:35:48,456 --> 00:35:50,044 Apakah itu benar-benar diperlukan? 661 00:35:50,665 --> 00:35:52,736 -Datang lagi? -Maaf, itu hanya-- 662 00:35:52,874 --> 00:35:53,944 itu menjadi preseden. 663 00:35:54,428 --> 00:35:57,569 Dan tahukah Anda, penggemar saya merasakan a hubungan tertentu dengan saya, 664 00:35:57,707 --> 00:35:59,398 kalian melihatnya tadi malam. 665 00:35:59,674 --> 00:36:01,814 Anda tahu, karena beberapa hal dari pengalaman mereka... 666 00:36:02,090 --> 00:36:03,989 tidak semuanya mempunyai simpati yang sama 667 00:36:04,127 --> 00:36:05,577 untuk penegakan hukum yang saya miliki. 668 00:36:05,922 --> 00:36:07,855 Seperti, aku kenal kalian hanya melakukan pekerjaanmu, 669 00:36:07,993 --> 00:36:10,616 tapi beberapa dari orang-orang ini punya bertemu petugas yang tidak adil 670 00:36:10,754 --> 00:36:11,686 melakukan pekerjaan mereka. 671 00:36:12,204 --> 00:36:14,551 Anda tahu-- Anda tahu, terutama pemukulan terhadap perempuan 672 00:36:15,000 --> 00:36:18,314 apel buruk yang ditunjukkan mereka betapa tidak adilnya hukum tersebut 673 00:36:18,452 --> 00:36:19,522 bersedia untuk mengobati mereka. 674 00:36:19,660 --> 00:36:21,144 Jika mereka mengetahui hal itu Saya bekerja sama 675 00:36:21,282 --> 00:36:22,594 dengan penyelidikan aktif-- 676 00:36:22,904 --> 00:36:24,561 Anda tahu, orang-orang memperhatikanku, seperti, 677 00:36:24,699 --> 00:36:27,323 terutama para wanita yang memperhatikanku karena saya menangani ini 678 00:36:27,461 --> 00:36:29,187 kasus dengan tingkat tertentu sensitivitas 679 00:36:29,325 --> 00:36:30,705 bahwa mereka tidak terbiasa melakukannya. 680 00:36:31,706 --> 00:36:34,399 "Pembantaian influencer Texas." 681 00:36:34,985 --> 00:36:36,539 Itu penanganan yang sensitif? 682 00:36:36,953 --> 00:36:38,644 Masih ada tiga wanita hilang. 683 00:36:39,024 --> 00:36:40,577 Dan hatiku sakit karenanya. 684 00:36:41,164 --> 00:36:44,823 Tapi kalau kamu salah, kamu tahu, mereka-- mereka percaya padaku. 685 00:36:46,721 --> 00:36:49,828 Dan jika Anda benar, dan kami benar tangkap pembunuh ini, lalu-- 686 00:36:49,966 --> 00:36:51,001 kita? 687 00:36:51,278 --> 00:36:52,486 Kami? 688 00:36:57,111 --> 00:37:00,045 Jika Anda kembali dengan pengadilan pesan, aku akan menurutinya. 689 00:37:00,494 --> 00:37:02,668 Dan tentu saja, menurutku bahwa ada kemungkinan 690 00:37:02,806 --> 00:37:05,015 bahwa penelepon ini terlibat dengan pembunuhan ini, 691 00:37:05,153 --> 00:37:06,293 dan kita bisa menyelamatkan para wanita ini, 692 00:37:06,431 --> 00:37:07,570 kamu pasti akan mendengar kabar dariku. 693 00:37:07,811 --> 00:37:09,157 Tapi sebaliknya, menurutku tidak 694 00:37:09,296 --> 00:37:10,987 bahwa ada sesuatu tersisa untuk berdiskusi. 695 00:37:11,677 --> 00:37:13,334 Anda tahu, saya sudah menunjukkannya kepada Anda rasa hormat profesional hari ini, 696 00:37:13,472 --> 00:37:14,715 Saya hanya meminta hal yang sama. 697 00:37:16,510 --> 00:37:18,028 Baiklah, kami menghargai waktu Anda, 698 00:37:18,512 --> 00:37:20,134 dan suasana yang indah. 699 00:37:20,652 --> 00:37:22,792 Uh, jika ada hal lain, kamu bisa memikirkan, 700 00:37:22,930 --> 00:37:25,277 atau jika kamu berubah pikiran, akulah yang berubah akan meninggalkanmu kartuku. 701 00:37:25,967 --> 00:37:27,003 Tentu saja. 702 00:37:30,558 --> 00:37:32,008 Semoga harimu menyenangkan, tuan-tuan. 703 00:37:42,018 --> 00:37:44,676 Oh, pandangan untuk ini 704 00:37:44,814 --> 00:37:47,437 tidak masuk dalam daftar, sayang. 705 00:37:47,886 --> 00:37:52,546 Maksudku, kita belum mendapatkan ini banyak tindakan selama bertahun-tahun. 706 00:37:52,684 --> 00:37:56,619 Ada video reaksi menjadi viral saat kita berbicara. 707 00:37:57,067 --> 00:37:59,346 Saya tidak punya konfirmasi apa pun belum, tapi aku mendapat beberapa telepon 708 00:37:59,484 --> 00:38:02,003 dari beberapa acara bincang-bincang yang cukup besar. 709 00:38:02,176 --> 00:38:04,489 Kita harus berhati-hati, ingat? Anda tahu, kami tidak menginginkannya 710 00:38:04,627 --> 00:38:06,525 ACAB, Kehidupan Biru Penting, 711 00:38:06,663 --> 00:38:08,872 publisitas PR sialan, mengingat. 712 00:38:09,010 --> 00:38:10,357 -Aku tahu. -Aku tahu, sayang. 713 00:38:10,495 --> 00:38:11,461 Ingat saja, 714 00:38:11,599 --> 00:38:12,911 kamu melakukan hal yang benar 715 00:38:13,049 --> 00:38:15,638 dengan membawa kesadaran kepada orang-orang. 716 00:38:15,776 --> 00:38:17,605 Anda benar, saya hanya perlu untuk mendengarnya. 717 00:38:17,916 --> 00:38:21,851 Tiga ratus ribu tampilan dalam 36 jam! 718 00:38:22,196 --> 00:38:23,922 Aku sangat bangga padamu. 719 00:38:24,060 --> 00:38:25,303 Aku sangat bangga padamu. 720 00:38:25,441 --> 00:38:26,718 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 721 00:38:26,856 --> 00:38:28,961 Kita berhasil mencapai puncaknya! 722 00:38:29,203 --> 00:38:30,238 Woohoo! 723 00:38:54,435 --> 00:38:55,816 Saya sedang membuat video ini 724 00:38:55,954 --> 00:38:57,956 karena aku tahu kamu sedang menonton. 725 00:39:00,303 --> 00:39:02,478 Jika ada yang harus dilakukan terjadi padaku, 726 00:39:02,857 --> 00:39:04,480 Aku hanya ingin ini dicatat. 727 00:39:05,204 --> 00:39:07,655 Apapun ini... 728 00:39:08,760 --> 00:39:10,348 ...itu di luar sana. 729 00:39:11,314 --> 00:39:13,730 Dia ada di luar sana. 730 00:39:16,215 --> 00:39:17,665 Saya tidak gila. 731 00:39:20,254 --> 00:39:21,462 Dan aku hanya-- 732 00:39:22,360 --> 00:39:23,913 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya. 733 00:39:33,681 --> 00:39:37,547 JJ D'Angelo, kamu sedang siaran langsung sekali lagi dengan 734 00:39:37,823 --> 00:39:39,929 Merangkul Paradoks. 735 00:39:40,274 --> 00:39:41,655 Saya sangat terkejut 736 00:39:41,793 --> 00:39:43,450 bahwa kamu telah mengizinkanku untuk kembali. 737 00:39:44,002 --> 00:39:46,349 Atau setidaknya sama terkejutnya semampu saya. 738 00:39:46,901 --> 00:39:48,178 Mungkin ada jiwa yang lebih rendah 739 00:39:48,316 --> 00:39:50,353 ketakutan oleh hak istimewa. 740 00:39:50,871 --> 00:39:54,081 Ya, kami menganggap diri kami sendiri pencari kebenaran 741 00:39:54,219 --> 00:39:55,669 dan kebijaksanaan di sini, J.J. 742 00:39:56,221 --> 00:39:58,775 Dan sepertinya kamu sudah cukup sedikit hikmah untuk dibagikan. 743 00:39:58,913 --> 00:40:01,226 Ah, ya, tentu saja. 744 00:40:01,847 --> 00:40:04,678 Pikiran sederhana, meraba-raba dalam kegelapan, 745 00:40:04,816 --> 00:40:07,335 terjerat dalam World Wide Web. 746 00:40:07,750 --> 00:40:09,510 Itu adalah sifat yang tidak pantas, 747 00:40:09,648 --> 00:40:11,443 tidak cocok untuk apa yang kita cari. 748 00:40:12,340 --> 00:40:16,586 Betapa mulianya Anda menawarkannya kebebasan dari beban mereka. 749 00:40:16,724 --> 00:40:18,312 Jadi berikan pencerahan kepada kami. 750 00:40:18,623 --> 00:40:20,590 Bantu kami melihat dalam kegelapan. 751 00:40:21,315 --> 00:40:22,661 Beritahu kami tentang Anda. 752 00:40:22,799 --> 00:40:24,145 -Beri tahu kami tentang hal-hal yang hilang ini-- -Dalam waktu. 753 00:40:25,215 --> 00:40:29,185 Untuk saat ini, menurutku yang terbaik adalah melakukannya jelajahi keingintahuan saya sendiri. 754 00:40:29,841 --> 00:40:32,326 Dan keingintahuan apa sajakah itu? 755 00:40:32,464 --> 00:40:33,741 Kemarin, 756 00:40:33,879 --> 00:40:35,571 dua detektif datang ke pintumu. 757 00:40:35,709 --> 00:40:36,986 Anda berbohong kepada mereka. 758 00:40:37,538 --> 00:40:38,539 Mengapa? 759 00:40:39,506 --> 00:40:43,130 Anda telah menyimpan rahasia, Sumsum Distal. 760 00:40:43,648 --> 00:40:45,339 Itukah alasanmu menyuruh mereka pergi? 761 00:40:46,133 --> 00:40:49,032 saya mengerti keinginanmu untuk melindungiku. 762 00:40:49,170 --> 00:40:51,379 Saya telah memberi Anda sambutan dan dibutuhkan 763 00:40:51,518 --> 00:40:53,071 suntikan tontonan. 764 00:40:53,658 --> 00:40:55,107 Tapi mengapa Anda merasa perlu 765 00:40:55,280 --> 00:40:57,593 untuk menghiasi keadaan Anda 766 00:40:57,765 --> 00:40:59,284 ketika orang-orang terdekatmu 767 00:40:59,491 --> 00:41:02,045 sudah melihat untuk perlindunganmu? 768 00:41:02,977 --> 00:41:07,050 Hal yang paling kamu takuti sudah lama sekali dan jauh sekali, 769 00:41:07,534 --> 00:41:09,121 sedekat mungkin Anda menyimpannya. 770 00:41:09,397 --> 00:41:13,056 Aku, eh, tidak tahu apa yang kamu bicarakan, J.J. 771 00:41:13,574 --> 00:41:15,921 aku hanya menginginkan untuk menawarkan kebenaran 772 00:41:16,128 --> 00:41:17,889 dan menerimanya sebagai imbalan. 773 00:41:18,096 --> 00:41:20,478 Mengapa tidak memberi tahu mereka kebenarannya 774 00:41:20,719 --> 00:41:22,410 tentang situasimu? 775 00:41:22,894 --> 00:41:24,447 Hah-- Apa-- Apa yang dilakukan-- 776 00:41:24,585 --> 00:41:26,276 Apakah seseorang menyuruhmu melakukan ini? 777 00:41:26,691 --> 00:41:27,726 Hampir tidak. 778 00:41:28,209 --> 00:41:30,867 Saya hanya menginginkan pengertian. 779 00:41:31,627 --> 00:41:32,869 Dari apa? 780 00:41:33,283 --> 00:41:35,838 Perjalanan para wanita ini yang telah memikatmu. 781 00:41:36,183 --> 00:41:38,910 Perjalanan yang sudah Anda lakukan mulai melakukan. 782 00:41:39,635 --> 00:41:44,225 Kami menonton dengan luar biasa minat dan antisipasi, 783 00:41:44,363 --> 00:41:46,296 selalu menonton. 784 00:41:46,814 --> 00:41:47,815 Bahkan sekarang. 785 00:41:48,436 --> 00:41:51,301 Dan kapan waktunya pengamatan telah berhenti, 786 00:41:51,439 --> 00:41:52,406 dia akan datang. 787 00:41:52,544 --> 00:41:54,581 Siapa yang kamu bicarakan? 788 00:41:55,651 --> 00:41:57,998 -Siapa dia? -Dia memperhatikanmu. 789 00:41:58,654 --> 00:41:59,793 Bahkan sekarang. 790 00:42:00,138 --> 00:42:03,037 Dia adalah tempatmu berada, Sumsum Distal. 791 00:42:03,313 --> 00:42:04,418 Dan dia bersamamu. 792 00:42:18,363 --> 00:42:19,606 Siapa itu? 793 00:42:24,162 --> 00:42:25,543 JJ? 794 00:42:28,373 --> 00:42:30,306 Oke, um, pemirsa, kita akan melakukan sesuatu 795 00:42:30,444 --> 00:42:31,618 sedikit berbeda malam ini. 796 00:42:31,756 --> 00:42:34,103 aku akan mengambilnya kamera dariku 797 00:42:34,241 --> 00:42:37,969 dan tunjukkan POV-ku agar kamu dapat melihat apa yang aku lihat. 798 00:42:40,730 --> 00:42:42,352 Siapa disana? 799 00:42:55,987 --> 00:42:57,954 Siapa itu? 800 00:43:20,908 --> 00:43:22,323 Keparat! 801 00:43:29,779 --> 00:43:31,056 Kamu ada di mana? 802 00:43:31,919 --> 00:43:33,369 Apa yang kamu inginkan? 803 00:43:44,691 --> 00:43:45,968 aku melihatmu! 804 00:43:55,805 --> 00:43:57,427 Dimana kamu? 805 00:44:01,086 --> 00:44:02,985 aku sialan bersumpah demi Tuhan aku akan membunuhmu. 806 00:44:47,443 --> 00:44:48,996 Oke, um, pemirsa, akan kita lakukan 807 00:44:49,134 --> 00:44:50,515 sesuatu yang sedikit berbeda malam ini. 808 00:44:50,653 --> 00:44:53,000 aku akan mengambilnya kamera dariku 809 00:44:53,276 --> 00:44:54,864 dan tunjukkan POV-ku 810 00:44:55,002 --> 00:44:57,073 agar kamu dapat melihat apa yang aku lihat. 811 00:44:59,662 --> 00:45:00,801 Hai. 812 00:45:01,043 --> 00:45:02,458 Ya Tuhan, sayang. 813 00:45:02,596 --> 00:45:04,494 aku baru saja melihat videonya, apakah kamu baik-baik saja? 814 00:45:04,632 --> 00:45:06,324 Saya sangat khawatir. 815 00:45:06,807 --> 00:45:08,498 Anda tidak menelepon polisi? 816 00:45:08,740 --> 00:45:09,948 Apa? 817 00:45:10,500 --> 00:45:11,570 Tidak Memangnya kenapa? 818 00:45:12,123 --> 00:45:14,401 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kau tahu, aku bisa mengatasinya sendiri. 819 00:45:14,573 --> 00:45:16,783 Tetap saja, itu tadi benar-benar menakutkan. 820 00:45:17,197 --> 00:45:18,405 Dan sepertinya orang tidak bisa 821 00:45:18,543 --> 00:45:20,407 berhenti membicarakannya! 822 00:45:20,787 --> 00:45:22,271 -Aku melihat. -Diantara kita berdua, 823 00:45:22,409 --> 00:45:24,445 Aku harus tahu, ini bukan sesuatu yang putus asa 824 00:45:24,583 --> 00:45:25,584 Salam Maria, bukan? 825 00:45:25,723 --> 00:45:26,793 Anda tahu, untuk membuat saya terkesan atau 826 00:45:26,931 --> 00:45:28,242 simpan acaranya... 827 00:45:28,380 --> 00:45:30,072 Saya tidak mau keterlibatan buatan. 828 00:45:30,210 --> 00:45:31,936 -Itu tidak palsu! -Oke. 829 00:45:32,315 --> 00:45:34,076 Jika orang mengetahui hal ini itu semua hanya akting, 830 00:45:34,214 --> 00:45:35,560 -kamu tahu-- -Itu tidak palsu! 831 00:45:35,698 --> 00:45:37,493 Baiklah. Oke, bagus. 832 00:45:37,631 --> 00:45:38,701 Itu nyata. 833 00:45:39,495 --> 00:45:41,911 Jika Anda menemukan diri Anda di dalamnya situasi lagi hanya-- 834 00:45:42,049 --> 00:45:43,913 Anda hanya perlu mencoba dan menjaga kamera tetap stabil. 835 00:45:44,051 --> 00:45:45,777 -Apa? -Uh, jika ini meledak, 836 00:45:45,915 --> 00:45:48,090 dan kamu punya tersangka wajah di kamera, 837 00:45:48,228 --> 00:45:49,885 itu bisa jadi sangat besar! 838 00:45:50,023 --> 00:45:51,438 Berbicara dengan polisi adalah satu hal, 839 00:45:51,576 --> 00:45:53,371 tapi cuplikan dari acaramu sedang dimasukkan 840 00:45:53,509 --> 00:45:55,028 menjadi bukti di pengadilan? 841 00:45:55,166 --> 00:45:56,719 Kami akan meledakkan Jinx keluar dari air dengan itu! 842 00:45:56,857 --> 00:45:59,066 -Kameranya stabil! -Yah, itu-- Ada sedikit 843 00:45:59,204 --> 00:46:00,481 terdistorsi di ujung sana. 844 00:46:00,619 --> 00:46:02,380 Audio dan videonya. 845 00:46:02,967 --> 00:46:05,348 -Apa? -Kamu-- Uh-- Ya, setelah kamu keluar, 846 00:46:05,693 --> 00:46:07,592 Aku-- Aku tidak bisa melihat apa pun, tidak ada yang bisa. 847 00:46:07,730 --> 00:46:10,008 Maksudku, itu satu-satunya keluhan episodenya semakin bertambah. 848 00:46:11,630 --> 00:46:13,115 Tunggu sebentar. 849 00:46:18,534 --> 00:46:19,742 Kamu ada di mana? 850 00:46:20,570 --> 00:46:21,744 Apa yang kamu-- semut? 851 00:46:22,124 --> 00:46:24,333 Tunggu. 852 00:46:24,540 --> 00:46:25,886 Itu tidak benar. 853 00:46:26,024 --> 00:46:27,854 Saya memeriksa rekamannya sebelum aku mengunggahnya. 854 00:46:28,026 --> 00:46:29,062 Sayang, tidak apa-apa. 855 00:46:29,821 --> 00:46:31,823 Pastikan saja lain kali, oke? 856 00:46:33,549 --> 00:46:34,584 Camila? 857 00:46:35,516 --> 00:46:36,552 Ya, sayang? 858 00:46:36,932 --> 00:46:38,312 Kamu tidak mengkhawatirkanku. 859 00:46:39,106 --> 00:46:40,383 Tentu saja. 860 00:46:41,039 --> 00:46:43,939 -Kamu tidak menelepon polisi. -Sudah kubilang. 861 00:46:44,077 --> 00:46:45,872 Aku tahu kamu bisa mengatasinya sendiri 862 00:46:46,010 --> 00:46:47,874 dan seperti yang kita diskusikan kemarin, 863 00:46:48,012 --> 00:46:49,530 kami tidak menginginkannya terlibat 864 00:46:49,668 --> 00:46:51,118 dan menggali sekitar. 865 00:46:51,256 --> 00:46:53,776 Benar, menggali sekitar dan mencari tahu sesuatu tentangmu. 866 00:46:53,949 --> 00:46:55,882 Anda tahu, saya tidak yakin apa yang kamu bicarakan. 867 00:46:56,503 --> 00:46:58,160 Dan menurutku bukan ibumu akan sangat menghargai jika Anda mengambilnya 868 00:46:58,298 --> 00:47:00,300 nada itu denganku, aku tidak. 869 00:47:00,679 --> 00:47:02,681 Dan bahkan jika ada sesuatu untuk polisi 870 00:47:02,820 --> 00:47:03,890 untuk mencari tahu 871 00:47:04,304 --> 00:47:06,064 ini tentang kita, Jamie. 872 00:47:06,375 --> 00:47:08,549 Bukan aku, ingat itu. 873 00:47:08,791 --> 00:47:10,966 Camilla, aku-- 874 00:47:19,595 --> 00:47:20,872 Dimana kamu? 875 00:47:21,010 --> 00:47:22,218 Apa yang kamu inginkan? 876 00:48:03,294 --> 00:48:05,986 Apakah ini-- Apakah ini, Sumsum Distal? 877 00:48:06,573 --> 00:48:07,608 Berbicara. 878 00:48:08,471 --> 00:48:09,507 Siapa ini? 879 00:48:10,163 --> 00:48:11,889 Apakah Anda sudah melihatnya? 880 00:48:12,303 --> 00:48:13,338 Apakah aku-- 881 00:48:13,960 --> 00:48:14,995 Apa? 882 00:48:15,306 --> 00:48:17,135 Aku tahu apa yang terjadi padamu. 883 00:48:17,964 --> 00:48:20,035 Aku tahu itu ada di luar sana lagi. 884 00:48:20,794 --> 00:48:22,106 Apa yang kamu bicarakan? 885 00:48:22,589 --> 00:48:24,349 Aku pernah melihatnya-- dia-- 886 00:48:24,487 --> 00:48:26,351 Dia, aku juga pernah melihatnya. 887 00:48:26,489 --> 00:48:27,525 Terlihat-- 888 00:48:28,802 --> 00:48:29,907 Siapa ini? 889 00:48:30,045 --> 00:48:31,391 Tidak melalui telepon. 890 00:48:31,529 --> 00:48:33,738 Tolong, jika saya bisa datang saja menemuimu. 891 00:48:33,876 --> 00:48:35,188 Tidak. 892 00:48:35,360 --> 00:48:37,880 Aku tidak akan membiarkan orang asing datang ke rumahku. 893 00:48:38,018 --> 00:48:39,433 Tahukah kamu apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah? 894 00:48:39,571 --> 00:48:40,676 Saya berjanji. 895 00:48:40,848 --> 00:48:43,092 Tolong, andai saja aku bisa datang menemuimu. 896 00:48:43,472 --> 00:48:45,094 Bicaralah dengan Anda secara langsung. 897 00:48:45,232 --> 00:48:46,682 Biarkan saya membantu Anda. 898 00:49:27,343 --> 00:49:28,655 Sumsum Distal. 899 00:49:29,276 --> 00:49:30,933 Nah, kamu punya sesuatu untuk menelepon saya. 900 00:49:31,071 --> 00:49:32,072 Aku memanggilmu apa? 901 00:49:32,210 --> 00:49:33,246 Jonatan Myers. 902 00:49:33,936 --> 00:49:36,766 Terima kasih banyak untuk mengizinkanku bertemu denganmu. 903 00:49:36,939 --> 00:49:38,561 Melawan penilaian saya yang lebih baik. 904 00:49:39,183 --> 00:49:40,632 Saya pikir kamu akan pergi untuk menyendiri. Siapa ini? 905 00:49:40,770 --> 00:49:43,394 Oh, ini-- Ini James, supir saya, 906 00:49:43,601 --> 00:49:45,913 antara lain. Dia dibayar dengan sangat baik. 907 00:49:46,052 --> 00:49:48,364 Untuk semua maksud dan tujuan, dia bahkan tidak ada di sini. 908 00:49:50,642 --> 00:49:51,678 Bolehkah saya? 909 00:49:52,230 --> 00:49:53,438 Teruskan. 910 00:49:56,959 --> 00:49:58,167 Terima kasih, James. 911 00:50:11,905 --> 00:50:13,113 Oke. 912 00:50:13,320 --> 00:50:14,804 Anda punya waktu sampai rokok ini terbakar 913 00:50:14,942 --> 00:50:16,703 untuk meyakinkan saya mengapa saya harus melakukannya mengizinkanmu untuk tinggal di sini. 914 00:50:17,324 --> 00:50:18,636 Dan saya ingin memberi tahu Anda bahwa aku bersenjata 915 00:50:18,774 --> 00:50:20,879 dan percakapan ini sedang direkam. 916 00:50:21,018 --> 00:50:22,053 Tentu saja. 917 00:50:22,640 --> 00:50:24,642 Aku tahu semua tentangmu siaran. 918 00:50:25,746 --> 00:50:27,127 James, supirku. 919 00:50:27,265 --> 00:50:29,819 Dia lebih dari sekedar supirku. 920 00:50:30,234 --> 00:50:31,442 Dia asisten pribadiku. 921 00:50:31,580 --> 00:50:33,202 Dia melakukan banyak hal penelitian bagi saya. 922 00:50:33,409 --> 00:50:35,963 Dia adalah orang Inggris yang menginginkannya sebut sebagai... 923 00:50:36,102 --> 00:50:37,586 penghubung budaya. 924 00:50:38,000 --> 00:50:39,967 Jadi, kecerdasan. 925 00:50:40,313 --> 00:50:41,935 Seseorang yang tahu 926 00:50:42,073 --> 00:50:45,801 bagaimana mencari sesuatu dan berhati-hatilah dalam hal itu. 927 00:50:47,009 --> 00:50:49,253 Dan apa yang dia cari? 928 00:50:49,391 --> 00:50:51,945 Fenomena semacam itu yang telah Anda rekam 929 00:50:52,083 --> 00:50:54,292 di siaran Anda. 930 00:50:54,430 --> 00:50:55,673 Oke. 931 00:50:55,811 --> 00:50:56,846 Anda mendapatkan perhatian saya. 932 00:50:57,433 --> 00:50:58,848 Suara itu... 933 00:50:59,332 --> 00:51:00,540 nama itu... 934 00:51:02,369 --> 00:51:03,577 ... itu dia. 935 00:51:04,371 --> 00:51:05,752 Dia, dia, itu. 936 00:51:06,649 --> 00:51:08,272 - Itu dia. - Jadi, 937 00:51:08,548 --> 00:51:12,138 dia atau telah menghubungi Anda? 938 00:51:12,414 --> 00:51:14,761 Oh ya. Oh ya. 939 00:51:15,417 --> 00:51:17,522 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang terjadi? 940 00:51:18,592 --> 00:51:20,318 Apakah Anda sudah melihatnya? 941 00:51:23,149 --> 00:51:24,184 Hmm. 942 00:51:24,874 --> 00:51:26,393 Anda tahu, bukan itu pertanyaan yang sangat wajar 943 00:51:26,531 --> 00:51:28,568 karena aku sudah tahu jawabannya, 944 00:51:29,189 --> 00:51:30,777 Aku bisa mendengarnya dalam suaramu. 945 00:51:31,088 --> 00:51:34,539 Oke, aku-- Dengar, aku-- Saya menghargai pemikiran Anda kamu bisa membantuku. 946 00:51:34,677 --> 00:51:37,197 Tapi jika kamu mau membantuku, lalu bantu aku. 947 00:51:37,370 --> 00:51:38,612 Apa yang sedang terjadi? 948 00:51:38,854 --> 00:51:40,683 Saya akan mencoba menjelaskannya, tetapi ternyata begitu agak sulit. 949 00:51:40,821 --> 00:51:43,100 Dan pemikiranku tidak sejelas dulu. 950 00:51:43,548 --> 00:51:44,584 eh... 951 00:51:46,206 --> 00:51:48,001 Saya dulunya adalah seorang psikiater. 952 00:51:48,450 --> 00:51:51,418 Sangat bagus. 953 00:51:51,625 --> 00:51:54,214 Sekarang, akulah yang ada di dalamnya terapi sebagian besar waktu. 954 00:51:54,939 --> 00:51:56,906 Lihat, itu sudah cukup untuk mengatakan itu... 955 00:51:57,493 --> 00:51:59,219 mereka yang pernah mengalaminya, 956 00:51:59,530 --> 00:52:02,222 kami berbagi kesamaan. 957 00:52:02,498 --> 00:52:04,190 Artinya, kita semua yang masih hidup. 958 00:52:04,328 --> 00:52:05,812 Ini-- Ini-- Ini-- 959 00:52:05,950 --> 00:52:10,023 Ini seperti cincin kelas yang kita miliki memakainya di luar keinginan kita. 960 00:52:10,161 --> 00:52:13,302 Semacam aura yang kita mengenali satu sama lain 961 00:52:13,440 --> 00:52:15,511 mengetahui bahwa kita memang demikian di klub yang sama. 962 00:52:15,649 --> 00:52:18,135 Apa maksudmu "masih hidup"? 963 00:52:18,445 --> 00:52:20,689 Ya, tidak semua orang pertemuan itu... 964 00:52:21,414 --> 00:52:23,312 itu, eh, mati. 965 00:52:23,450 --> 00:52:26,212 Maksudku, sebenarnya akan lebih mudah untuk mengklasifikasikan apakah itu benar, 966 00:52:26,350 --> 00:52:30,423 maka kita bisa menuliskannya sebagai, eh, obsesif atau penguntit. 967 00:52:30,561 --> 00:52:32,356 Tapi tidak, tidak, perilakunya 968 00:52:32,494 --> 00:52:34,185 tidak cocok dengan fisik apa pun, 969 00:52:34,323 --> 00:52:36,739 psikologis profil yang saya ketahui. 970 00:52:37,015 --> 00:52:38,396 Siapa yang dibunuhnya, siapa yang tidak. 971 00:52:38,707 --> 00:52:41,986 Benda-benda yang dilewatinya akan berakhir di dalamnya 972 00:52:42,297 --> 00:52:46,128 bangsal psikiatris dan bunuh diri 973 00:52:46,266 --> 00:52:47,233 atau keduanya. 974 00:52:47,371 --> 00:52:48,579 Itu sebabnya aku di sini... 975 00:52:50,201 --> 00:52:51,582 ...untuk memperingatkanmu. 976 00:52:53,722 --> 00:52:55,137 Berhenti memberinya makan, 977 00:52:55,310 --> 00:52:57,346 berhenti memberikan apa yang diinginkannya. 978 00:52:57,484 --> 00:52:59,452 - Apa yang diinginkannya? - Perhatian! 979 00:53:00,073 --> 00:53:01,247 Ia menginginkan perhatian. 980 00:53:02,075 --> 00:53:04,802 Itu hanya mengungkapkan dirinya sendiri kepada mereka yang mencarinya. 981 00:53:04,940 --> 00:53:06,873 Tapi tunggu, kamu mengatakan itu 982 00:53:07,011 --> 00:53:10,187 siapa pun siapa pun yang menemukannya akan mati 983 00:53:10,359 --> 00:53:12,154 atau menjadi gila. 984 00:53:12,706 --> 00:53:14,570 - Ah. - Jadi, apa ceritamu? 985 00:53:14,743 --> 00:53:18,264 Ya, saya berspesialisasi dalam gangguan kecemasan. 986 00:53:19,437 --> 00:53:20,783 Obsesif-kompulsif siapa 987 00:53:20,921 --> 00:53:23,165 menggosok kulit mereka sampai daging mereka berdarah, 988 00:53:23,303 --> 00:53:26,893 eh, penderita agorafobia yang tidak bisa keluar dan ambil surat. 989 00:53:27,411 --> 00:53:28,584 eh... 990 00:53:29,689 --> 00:53:31,725 Sekitar 11 tahun yang lalu saya-- 991 00:53:32,105 --> 00:53:35,315 Saya merujuk seorang pasien, siapa yang akan saya panggil Edwin. 992 00:53:35,902 --> 00:53:39,250 Dia adalah seorang CFO yang cukup terkenal di sebuah perusahaan yang sangat besar 993 00:53:39,388 --> 00:53:41,563 dan dia mengalami gangguan saraf. 994 00:53:42,564 --> 00:53:45,463 Dia percaya itu dia sedang dikuntit. 995 00:53:45,808 --> 00:53:48,225 Awalnya dia berpikir itu adalah spionase perusahaan. 996 00:53:48,915 --> 00:53:50,882 Eh, tapi kemudian dia... 997 00:53:51,573 --> 00:53:53,885 obsesif mengambil giliran yang sangat bernuansa. 998 00:53:54,023 --> 00:53:57,820 Dia mulai mendengarnya sepanjang waktu. 999 00:53:58,476 --> 00:54:00,029 Katanya ia bisa melihat ke dalam dirinya. 1000 00:54:00,167 --> 00:54:01,341 Lihat semua hal di dalam dirinya 1001 00:54:01,479 --> 00:54:03,205 yang tidak dia inginkan orang lain untuk melihatnya. 1002 00:54:03,723 --> 00:54:06,415 Jadi dia memasang kamera di rumahnya, 1003 00:54:07,105 --> 00:54:08,314 di mana-mana. 1004 00:54:09,487 --> 00:54:12,801 Namun saat rekaman telah ditinjau... 1005 00:54:13,767 --> 00:54:15,907 ...itu akan dihentikan secara bertahap, terdistorsi. 1006 00:54:16,183 --> 00:54:18,841 Tidak seperti rekaman Anda. 1007 00:54:19,428 --> 00:54:20,671 Tapi kami tidak percaya padanya, itu 1008 00:54:20,809 --> 00:54:23,881 otoritas, majikannya, saya sendiri. 1009 00:54:24,985 --> 00:54:26,677 Empat bulan kemudian dia mengambil senapan 1010 00:54:26,815 --> 00:54:29,507 dan membunuh istrinya dan putrinya yang berusia tujuh tahun. 1011 00:54:29,818 --> 00:54:32,855 Menjadi psikiaternya mereka membawaku ke dalamnya 1012 00:54:32,993 --> 00:54:34,616 membuat evaluasi, itu-- 1013 00:54:35,030 --> 00:54:38,033 Evaluasi awal saya apakah itu... 1014 00:54:39,103 --> 00:54:41,278 ...dia pernah melakukannya lengkap dan utuh 1015 00:54:41,416 --> 00:54:42,520 istirahat psikotik. 1016 00:54:42,658 --> 00:54:45,109 Evaluasi awal Anda? 1017 00:54:45,247 --> 00:54:46,973 Ya, saya tidak percaya padanya. 1018 00:54:48,906 --> 00:54:51,978 Tidak sampai saya mulai mendengar suara itu... 1019 00:54:53,082 --> 00:54:55,153 ...melihatnya sendiri. 1020 00:54:55,464 --> 00:54:58,018 Tunggu, jadi-- Jadi J.J. berbicara kepadamu? 1021 00:54:58,398 --> 00:55:01,090 Um, itu bukan J.J. ketika berbicara dengan Edwin. 1022 00:55:02,126 --> 00:55:04,853 Saat itu berbicara dengan Edwin itu adalah John List, dan... 1023 00:55:05,302 --> 00:55:08,477 akuntan yang membunuh keluarga lengkapnya di... 1024 00:55:08,960 --> 00:55:10,824 Jersey pada tahun 1971. 1025 00:55:12,447 --> 00:55:16,105 Bagi saya, saya lebih suka tidak menyebutkannya siapa yang menjaga privasiku... 1026 00:55:17,003 --> 00:55:19,626 ...tapi itu pintar dan sangat menggoda. 1027 00:55:19,764 --> 00:55:22,215 Itu menawariku wawasan tentang duniaku, 1028 00:55:22,664 --> 00:55:23,906 ke dalam pekerjaan saya. 1029 00:55:24,251 --> 00:55:26,461 Tapi kemudian hal itu mulai memberitahuku hal-hal tentang diriku 1030 00:55:26,599 --> 00:55:27,876 itu hanya aku yang tahu. 1031 00:55:28,014 --> 00:55:29,049 Saya... 1032 00:55:30,327 --> 00:55:31,880 ...keinginan terdalam... 1033 00:55:32,708 --> 00:55:34,641 ...fantasi tergelapku. 1034 00:55:37,161 --> 00:55:39,681 Saya tidak mau memainkan permainan ini lagi. 1035 00:55:40,337 --> 00:55:42,891 Saya memilih untuk tidak menjadi pengikut. 1036 00:55:43,581 --> 00:55:47,551 Saya memilih untuk tidak menjadi seperti itu aku ingin menjadi apa. 1037 00:55:49,242 --> 00:55:51,037 Saya memilih untuk tidak melihatnya lagi. 1038 00:55:52,521 --> 00:55:54,178 Itu sebabnya saya melakukan ini. 1039 00:55:56,042 --> 00:55:57,733 Cantik, bukan? 1040 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 Dan bodoh. 1041 00:56:00,080 --> 00:56:01,288 Karena... 1042 00:56:01,427 --> 00:56:03,739 sekarang hanya itu yang kulihat... 1043 00:56:05,362 --> 00:56:06,708 ...sepanjang waktu. 1044 00:56:07,571 --> 00:56:09,952 Kenapa kamu? memberitahuku semua ini? 1045 00:56:10,090 --> 00:56:11,126 Untuk memperingatkanmu! 1046 00:56:12,507 --> 00:56:14,474 Masih ada waktu. 1047 00:56:16,269 --> 00:56:17,719 Biarkan saja. 1048 00:56:18,616 --> 00:56:19,997 Biarkan itu mati. 1049 00:56:23,414 --> 00:56:25,830 Terima kasih untuk... bertemu denganku... 1050 00:56:27,211 --> 00:56:28,419 ... Nona. 1051 00:56:31,974 --> 00:56:34,080 Tunggu, aku-- Jamie. 1052 00:56:35,184 --> 00:56:36,600 Namaku Jamie. 1053 00:56:39,154 --> 00:56:40,189 Jamie. 1054 00:56:41,777 --> 00:56:43,123 Katakan padaku, Jamie. 1055 00:56:43,952 --> 00:56:45,850 Apakah Anda percaya pada Iblis? 1056 00:56:46,368 --> 00:56:47,369 Tidak. 1057 00:56:47,507 --> 00:56:48,715 Mm... 1058 00:56:50,441 --> 00:56:51,787 Ya, kamu harus melakukannya. 1059 00:57:59,993 --> 00:58:01,029 Halo? 1060 00:58:28,643 --> 00:58:30,955 Berhentilah main-main! Jawab aku! 1061 00:58:31,093 --> 00:58:32,129 Di Sini. 1062 00:58:51,424 --> 00:58:52,632 Kimberly. 1063 00:58:54,703 --> 00:58:56,912 Tolong lihat kameranya. 1064 00:58:59,259 --> 00:59:00,122 Tidak. 1065 00:59:00,502 --> 00:59:03,781 Lihat kameranya, Kimberly. 1066 00:59:05,162 --> 00:59:06,577 Sekarang! 1067 00:59:10,719 --> 00:59:13,032 Terima kasih, Kimberly. 1068 00:59:14,412 --> 00:59:15,621 Tolong... 1069 00:59:16,483 --> 00:59:18,175 Tolong biarkan aku pergi. 1070 00:59:19,141 --> 00:59:21,937 Dan apa yang akan kamu lakukan jika aku melepaskanmu? 1071 00:59:23,836 --> 00:59:25,044 saya-- 1072 00:59:34,950 --> 00:59:38,229 Tolong biarkan aku pergi. 1073 00:59:39,334 --> 00:59:40,611 Silakan! 1074 00:59:45,098 --> 00:59:46,721 Biarkan aku pergi! 1075 00:59:47,238 --> 00:59:48,515 Biarkan aku pergi! 1076 00:59:49,137 --> 00:59:52,658 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, bajingan! 1077 00:59:52,899 --> 00:59:54,383 Biarkan aku pergi! 1078 00:59:54,556 --> 00:59:56,213 Permohonan-- 1079 00:59:56,385 --> 00:59:57,594 Tolong. 1080 00:59:57,732 --> 01:00:00,389 Aku ingin kamu tenang sekarang. 1081 01:00:03,254 --> 01:00:07,120 Saya ingin Anda melakukan apa yang saya katakan. 1082 01:00:09,433 --> 01:00:10,814 Aku ingin kamu melihatnya 1083 01:00:11,228 --> 01:00:14,058 langsung ke kamera untukku. 1084 01:00:19,926 --> 01:00:22,411 Ada seseorang menonton ini sekarang. 1085 01:00:23,378 --> 01:00:25,483 Dia bisa membantumu jika dia mau. 1086 01:00:25,622 --> 01:00:27,313 Dia bisa memanggil polisi 1087 01:00:27,451 --> 01:00:29,867 dan mereka akan tahu bagaimana menemukan kami. 1088 01:00:30,316 --> 01:00:31,351 Tapi dia tidak akan melakukannya. 1089 01:00:32,629 --> 01:00:33,837 Tahukah kamu alasannya? 1090 01:00:37,150 --> 01:00:40,291 Rasa ingin tahunya sangat tidak wajar 1091 01:00:40,775 --> 01:00:42,466 dan kehidupan dari seorang wanita yang tidak bersalah 1092 01:00:42,604 --> 01:00:44,882 tidak penting baginya. 1093 01:00:46,228 --> 01:00:48,230 Dia ingin melihat apa yang terjadi. 1094 01:00:48,368 --> 01:00:49,335 TIDAK! 1095 01:00:49,473 --> 01:00:52,027 Jadi aku akan membutuhkannya 1096 01:00:52,165 --> 01:00:54,305 untuk mengambil sesuatu darimu. 1097 01:00:55,652 --> 01:00:58,344 Hadiah untuk pemirsa kami. 1098 01:00:59,414 --> 01:01:00,415 Hadiah? 1099 01:01:01,243 --> 01:01:03,832 Sebagai gantinya, aku punya hadiah untukmu. 1100 01:01:06,732 --> 01:01:08,181 -Hadiah? -Ada kenyamanan 1101 01:01:08,319 --> 01:01:10,425 dalam pengetahuan, bukan disana, Kimberly? 1102 01:01:15,188 --> 01:01:19,365 Apakah Anda ingin tahu seperti apa penampilanku? 1103 01:01:20,055 --> 01:01:23,265 Apakah Anda ingin melihat wajah sebenarnya 1104 01:01:23,403 --> 01:01:26,199 dari yang satu siapa yang menahanmu? 1105 01:01:45,184 --> 01:01:47,807 - Siapa kamu? - Keinginan menjadi daging. 1106 01:01:47,945 --> 01:01:49,395 Itu jawaban yang omong kosong. 1107 01:01:49,533 --> 01:01:51,569 Itu jawaban yang sederhana untuk pertanyaan sederhana. 1108 01:01:51,708 --> 01:01:53,468 Jika aku akan membawamu ke dalam lingkaran kita, 1109 01:01:53,606 --> 01:01:56,713 Saya akan mendorong Anda untuk berpikir dalam mode yang lebih kompleks. 1110 01:01:56,954 --> 01:01:58,715 -Lingkaranmu? -Untuk membawamu masuk 1111 01:01:58,853 --> 01:02:00,233 akan mengubahmu selamanya. 1112 01:02:00,371 --> 01:02:02,028 Apakah itu sesuatu itu akan menarik minatmu, 1113 01:02:02,166 --> 01:02:03,202 Jamie Foster? 1114 01:02:03,443 --> 01:02:04,962 Persetan, Saya menelepon polisi. 1115 01:02:05,100 --> 01:02:06,861 Itu tidak bijaksana karena alasan 1116 01:02:06,999 --> 01:02:08,759 semuanya terlalu familiar bagimu. 1117 01:02:15,386 --> 01:02:17,837 Anda khawatir karena dari Jonathan Myers. 1118 01:02:18,596 --> 01:02:20,771 Jangan terhalang dengan kata-kata orang bodoh. 1119 01:02:20,909 --> 01:02:23,429 Dia ditawari surga dan menolak. 1120 01:02:24,016 --> 01:02:26,673 Itu tidak pantas, dan sejujurnya, cukup membosankan. 1121 01:02:27,226 --> 01:02:28,917 Tolong percaya padaku ketika saya mengatakan ini, 1122 01:02:29,055 --> 01:02:32,783 jika aku benar-benar bermaksud jahat padamu, kamu pasti sudah mati. 1123 01:03:32,809 --> 01:03:35,156 Apakah saya punya perhatianmu sekarang, Jamie? 1124 01:03:35,501 --> 01:03:36,640 Apa ini? 1125 01:03:36,778 --> 01:03:38,676 menurutku itu sudah cukup jelas. 1126 01:03:39,125 --> 01:03:41,093 Tidak. Apa yang kamu lakukan? 1127 01:03:41,334 --> 01:03:42,819 Apa? Apakah kamu mencoba menakutiku? 1128 01:03:42,957 --> 01:03:45,442 Apakah kamu mengancamku? Saya pikir Anda ingin membantu saya. 1129 01:03:45,787 --> 01:03:47,513 Betapa cepatnya pikiran yang ambisius 1130 01:03:47,651 --> 01:03:49,653 memberikan dirinya sendiri beralih ke asumsi. 1131 01:03:49,791 --> 01:03:50,861 Saya tidak pernah menawarkan bantuan, 1132 01:03:50,999 --> 01:03:52,104 Saya menawarkan kebenaran. 1133 01:03:52,621 --> 01:03:54,865 Dan jika kebenaran membawa pertolongan, maka jadilah itu. 1134 01:03:55,521 --> 01:03:58,558 Tapi aku hanya bisa membantumu jika Anda mengizinkan saya melakukannya. 1135 01:03:59,352 --> 01:04:01,182 Saya berharap untuk mengizinkannya lebih banyak waktu untuk berlalu 1136 01:04:01,320 --> 01:04:03,253 sebelum menggunakan hal tersebut ekstrim, tapi... 1137 01:04:03,460 --> 01:04:05,911 kamu melihat ke sana orang lain untuk mendapatkan jawabannya 1138 01:04:06,049 --> 01:04:08,292 hanya itu yang bisa kuberikan padamu. 1139 01:04:08,810 --> 01:04:10,536 Apa yang kamu inginkan? 1140 01:04:10,674 --> 01:04:12,987 Saya menginginkan hal yang sama Anda bertanya kepada pemirsa Anda, 1141 01:04:13,125 --> 01:04:15,506 menjadi pencari ilmu. 1142 01:04:15,748 --> 01:04:18,130 Saya harus mengakui bahwa saya pernah melakukannya berjuang untuk membuatmu 1143 01:04:18,268 --> 01:04:19,683 salah satu mata pelajaran saya. 1144 01:04:19,821 --> 01:04:21,547 Kamu sudah berjalan sangat dekat ke jurang, 1145 01:04:21,685 --> 01:04:24,791 tapi hanya pernah menginjakkan satu kaki melewati tepian. 1146 01:04:25,033 --> 01:04:27,656 Akan sangat mudah untuk kembali pergi, untuk menjalani kehidupan 1147 01:04:27,794 --> 01:04:30,418 bukan karena kebaikan tapi tentang abnegasi. 1148 01:04:30,936 --> 01:04:34,042 Jika seorang pria membenci saudaranya, tapi tidak memiliki keberanian untuk membunuhnya, 1149 01:04:34,180 --> 01:04:35,457 apakah dia orang baik? 1150 01:04:36,113 --> 01:04:37,287 Atau hanya yang lemah? 1151 01:04:37,425 --> 01:04:38,875 Kegagalan untuk bertindak jahat 1152 01:04:39,013 --> 01:04:40,324 tidak menghilangkan kejahatan 1153 01:04:40,462 --> 01:04:42,154 dari hati orang jahat. 1154 01:04:42,292 --> 01:04:45,605 Mereka hanya menjalani kehidupan dari pengecut yang jahat. 1155 01:04:47,090 --> 01:04:48,815 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 1156 01:04:48,954 --> 01:04:50,300 Tapi kamu melakukannya. 1157 01:04:51,266 --> 01:04:52,819 Anda tidak tahu apa pun tentangku! 1158 01:04:53,096 --> 01:04:54,545 Aku tahu segalanya tentangmu. 1159 01:04:55,029 --> 01:04:58,653 Saya tahu cerita yang Anda ceritakan buatlah dirimu tampak berani, 1160 01:04:58,791 --> 01:05:02,001 untuk membuat dunia berpikir ada kebaikan di hatimu. 1161 01:05:02,415 --> 01:05:06,005 Tapi bagaimana dengan buku tertentu, Jamie? 1162 01:05:07,144 --> 01:05:08,352 Buku apa? 1163 01:05:08,939 --> 01:05:10,596 Sebuah buku yang seharusnya tidak ada. 1164 01:05:11,114 --> 01:05:14,703 Sebuah buku yang Anda janjikan bibimu akan kamu hancurkan. 1165 01:05:15,463 --> 01:05:17,983 Anda dipekerjakan sebagai petugas bukti, 1166 01:05:18,328 --> 01:05:20,537 tiga tahun sebelum kamu memenuhi syarat untuk melanjutkan 1167 01:05:20,675 --> 01:05:23,333 ke fase berikutnya karir cemerlang Anda. 1168 01:05:24,092 --> 01:05:27,578 Tiga tahun tinggal di relung kegelapan manusia, 1169 01:05:27,716 --> 01:05:29,028 senjata pembunuhan, 1170 01:05:29,166 --> 01:05:31,582 tempat kejadian perkara foto, catatan bunuh diri, 1171 01:05:31,720 --> 01:05:35,414 sisa terakhir kehidupan yang tragis dan sia-sia. 1172 01:05:35,932 --> 01:05:38,417 Anda memberi tahu orang lain Anda berusaha untuk menertibkan 1173 01:05:38,555 --> 01:05:42,007 dan kebaikan pada dunia yang tidak memiliki hal seperti itu, 1174 01:05:42,455 --> 01:05:43,870 untuk membawa keadilan, 1175 01:05:44,216 --> 01:05:46,839 untuk menyelamatkan itu yang tidak bisa diselamatkan. 1176 01:05:47,460 --> 01:05:50,015 Tapi jika itu benar, kenapa anjing tetangga 1177 01:05:50,153 --> 01:05:52,086 menghilang ketika kamu berumur enam tahun, 1178 01:05:52,396 --> 01:05:53,777 tidak pernah ditemukan? 1179 01:05:54,226 --> 01:05:55,917 Mengapa kompetisi utama Anda 1180 01:05:56,055 --> 01:05:59,300 untuk tim percobaan tiruan miliki kecelakaan yang sangat disayangkan 1181 01:05:59,438 --> 01:06:01,440 dan mengalami kejatuhan yang begitu parah? 1182 01:06:02,337 --> 01:06:04,029 Selalu mengandalkan atas cinta ibumu 1183 01:06:04,167 --> 01:06:07,687 dan uang Camilla untuk menyelamatkanmu di saat-saat terakhir. 1184 01:06:08,412 --> 01:06:10,828 Anda tidak pernah mencari untuk menghilangkan kegelapan, 1185 01:06:10,967 --> 01:06:13,624 kamu ingin melakukannya melawannya, 1186 01:06:13,935 --> 01:06:15,523 untuk menikmatinya. 1187 01:06:16,179 --> 01:06:20,217 Dan untuk sementara, untuk tinggal di dalam kegelapan itu sudah cukup, 1188 01:06:20,631 --> 01:06:21,632 sampai ternyata tidak. 1189 01:06:22,219 --> 01:06:24,394 Anda bahkan berpikir Anda telah tertipu Camilla mulai berpikir 1190 01:06:24,532 --> 01:06:26,223 Anda hanya ingin meneliti, 1191 01:06:26,499 --> 01:06:29,433 Anda hanya ingin membantu mempersiapkan diri diri Anda secara mental 1192 01:06:29,571 --> 01:06:31,401 menjadi perwira yang lebih baik, 1193 01:06:32,057 --> 01:06:34,093 tapi kamu dan dia sama-sama tahu. 1194 01:06:34,783 --> 01:06:37,683 Meski ibumu tidak akan pernah bisa akui sampai hari kematiannya 1195 01:06:37,821 --> 01:06:40,858 benda apa yang rusak dia dilahirkan ke dunia ini, 1196 01:06:41,411 --> 01:06:42,929 kamu dan Camilla tua tersayang 1197 01:06:43,068 --> 01:06:47,037 selalu tahu siapa dirimu jauh di lubuk hati. 1198 01:06:47,624 --> 01:06:48,659 Kamu gila. 1199 01:06:49,833 --> 01:06:52,491 saya sederhana saja kamu ingin aku menjadi apa 1200 01:06:53,009 --> 01:06:55,597 untuk mewujudkan potensi penuh Anda. 1201 01:06:56,253 --> 01:06:58,911 Wanita-wanita yang hilang ini, apakah kamu membunuh mereka? 1202 01:06:59,118 --> 01:07:02,052 Apakah kamu-- memberitahu mereka apa itu kamu memberitahuku sekarang? 1203 01:07:02,397 --> 01:07:04,020 Apakah Anda bilang mereka punya potensi? 1204 01:07:04,227 --> 01:07:07,471 Potensi mereka tidak pernah habis seterang milikmu. 1205 01:07:07,678 --> 01:07:10,267 Mereka hanya membuktikannya menjadi kekecewaan. 1206 01:07:10,405 --> 01:07:12,338 Jangan membebani diri sendiri 1207 01:07:12,683 --> 01:07:15,445 dengan detailnya atas kematian mereka. 1208 01:07:17,343 --> 01:07:18,551 Kematian mereka? 1209 01:07:31,150 --> 01:07:32,669 Apa yang kamu inginkan? 1210 01:07:33,497 --> 01:07:35,327 Mengapa kamu melakukan ini? 1211 01:07:44,163 --> 01:07:45,199 aku-- 1212 01:07:45,475 --> 01:07:46,924 Aku hanya sangat takut. 1213 01:07:47,373 --> 01:07:49,030 aku... aku-- 1214 01:07:49,168 --> 01:07:50,480 Hanya-- 1215 01:08:01,249 --> 01:08:02,871 Apa yang diinginkannya? 1216 01:08:04,045 --> 01:08:05,322 Apakah dia sedang menonton ini sekarang? 1217 01:08:05,460 --> 01:08:06,668 Apakah kamu menonton? 1218 01:09:02,966 --> 01:09:04,174 Siapa itu? 1219 01:09:12,078 --> 01:09:13,045 Yakobus? 1220 01:09:14,633 --> 01:09:16,842 Aku-- Aku-- Aku tidak mau... 1221 01:09:19,051 --> 01:09:20,535 aku tidak-- aku-- aku-- aku-- 1222 01:09:22,019 --> 01:09:23,159 Aku tidak-- Aku tidak mau. 1223 01:09:23,297 --> 01:09:24,953 James-- James, apa yang terjadi? 1224 01:09:25,091 --> 01:09:26,369 aku tidak-- 1225 01:09:26,748 --> 01:09:27,784 Saya tidak mau. 1226 01:09:30,338 --> 01:09:31,926 aku tidak-- aku-- aku-- aku-- 1227 01:09:33,824 --> 01:09:35,343 Saya tidak mau. 1228 01:09:57,123 --> 01:09:58,435 Berhenti... 1229 01:10:01,266 --> 01:10:02,715 Tolong berhenti. 1230 01:10:05,062 --> 01:10:05,994 Apa yang kamu inginkan? 1231 01:10:06,132 --> 01:10:07,858 Sudah kubilang padamu, Jamie. 1232 01:10:08,342 --> 01:10:09,653 aku menginginkanmu. 1233 01:10:15,107 --> 01:10:16,142 Kamu ada di kepalaku. 1234 01:10:21,251 --> 01:10:22,287 Silakan. 1235 01:10:24,289 --> 01:10:25,876 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 1236 01:10:26,014 --> 01:10:29,639 Anda mengajukan pertanyaan yang tidak bisa dijawab dengan kata-kata. 1237 01:10:29,915 --> 01:10:32,469 Mungkin sudah waktunya untuk akhirnya menunjukkannya padamu 1238 01:10:32,918 --> 01:10:34,782 apa yang perlu Anda lihat. 1239 01:10:56,769 --> 01:10:58,115 Melawan tembok sialan itu. 1240 01:10:58,254 --> 01:10:59,841 Jatuhkan pisaunya! 1241 01:11:01,809 --> 01:11:03,914 -Apa yang sedang terjadi? -Kau menyakitiku. 1242 01:11:04,052 --> 01:11:07,159 Anda punya dua orang mati di halaman depan rumahmu, nona, 1243 01:11:07,401 --> 01:11:08,885 dan pasanganku sudah mati! 1244 01:11:09,023 --> 01:11:10,576 Anda-- Pasangan Anda apakah de-- sudah mati? 1245 01:11:10,714 --> 01:11:12,302 Aku akan bertanya lagi padamu, apa yang sedang terjadi? 1246 01:11:12,440 --> 01:11:14,477 Lepaskan aku! Apa-- Apa yang kamu lakukan di sini? 1247 01:11:14,615 --> 01:11:16,237 Kami mengintaimu, mengawasimu. 1248 01:11:16,651 --> 01:11:17,928 Sekarang, kami berdua mengira kamu sudah tahu 1249 01:11:18,066 --> 01:11:19,620 jauh lebih dari kamu membiarkannya. 1250 01:11:19,758 --> 01:11:21,587 Aku pergi untuk buang air kecil selama beberapa menit, 1251 01:11:21,725 --> 01:11:24,245 Saya kembali dan pasanganku sudah meninggal. 1252 01:11:24,694 --> 01:11:26,454 Mati secara brutal. 1253 01:11:26,592 --> 01:11:27,800 Terkoyak. 1254 01:11:28,870 --> 01:11:31,563 Kedua badan ini, Aku bahkan tidak pernah melihat mereka masuk. 1255 01:11:31,873 --> 01:11:33,461 Sersan, tolong. 1256 01:11:33,634 --> 01:11:35,256 -Dengarkan-- -Tidak! TIDAK! 1257 01:11:35,532 --> 01:11:37,776 Anda mendengarkan saya, sebaiknya kamu memikirkannya beberapa jawaban sialan, 1258 01:11:37,914 --> 01:11:39,950 atau aku akan meledak pergilah. 1259 01:11:40,088 --> 01:11:41,711 Aku bersumpah demi Tuhan, sekarang aku tahu 1260 01:11:41,849 --> 01:11:44,265 ada sesuatu yang terjadi dan aku tahu kamu tahu persisnya 1261 01:11:44,403 --> 01:11:45,439 apa itu. 1262 01:11:45,715 --> 01:11:47,441 Ada seseorang di rumah ini. 1263 01:11:47,579 --> 01:11:48,683 Omong kosong! 1264 01:11:49,132 --> 01:11:51,962 Anda adalah satu-satunya yang seperti itu masuk dan keluar dari sini. 1265 01:11:52,653 --> 01:11:53,895 Tolong dengarkan aku. 1266 01:11:54,033 --> 01:11:55,380 Kesempatan terakhir, kesempatan terakhir. 1267 01:11:55,518 --> 01:11:57,278 Hentikan omong kosong itu, beritahu aku apa yang terjadi. 1268 01:11:57,485 --> 01:11:59,418 - Silakan. - Dia lemah, Jamie. 1269 01:11:59,556 --> 01:12:00,626 Anda bisa melucuti senjatanya. 1270 01:12:00,764 --> 01:12:02,248 - Apa? - Sekarang. 1271 01:12:02,387 --> 01:12:03,905 - Ambil senjatanya dan tembak dia -Sekarang! 1272 01:12:04,043 --> 01:12:05,321 - di kepalanya yang hambar. - Sekarang! 1273 01:12:05,459 --> 01:12:06,701 -TIDAK! -Kamu bisa melakukannya, Jamie. 1274 01:12:06,839 --> 01:12:08,082 - TIDAK! - Tidak, apa? 1275 01:12:08,220 --> 01:12:10,049 - Lakukan. - Tidak, apa? Jawab aku! 1276 01:12:10,187 --> 01:12:11,534 -Lakukan. -Berhenti! 1277 01:12:11,672 --> 01:12:12,880 Lakukanlah, Jamie. 1278 01:12:13,121 --> 01:12:15,123 Jamie! Jamie, lihat aku! 1279 01:12:15,261 --> 01:12:17,056 -Lakukan. -Tinggalkan aku sendiri! 1280 01:12:22,476 --> 01:12:23,960 Apa itu? 1281 01:12:24,270 --> 01:12:25,755 Aku sudah bilang padamu. 1282 01:12:26,514 --> 01:12:28,067 Ada-- 1283 01:12:31,174 --> 01:12:32,382 Aku sudah bilang padamu. 1284 01:12:33,072 --> 01:12:33,866 Kamu tinggal. 1285 01:12:34,004 --> 01:12:35,420 Ada seseorang di rumah ini. 1286 01:12:35,937 --> 01:12:39,389 Jangan sialan... bergerak. 1287 01:12:40,286 --> 01:12:41,253 Jangan! 1288 01:12:56,648 --> 01:12:58,132 Ya Tuhan. Astaga. 1289 01:12:58,270 --> 01:13:00,168 Silakan! Silakan! 1290 01:13:00,306 --> 01:13:01,929 Lepaskan dia! 1291 01:13:02,067 --> 01:13:03,102 Keparat-- 1292 01:13:37,309 --> 01:13:38,759 Bantu aku. 1293 01:13:42,590 --> 01:13:45,006 Tolong aku, t-- kumohon. 1294 01:14:40,959 --> 01:14:42,547 Tidak tidak tidak! 1295 01:14:42,685 --> 01:14:44,169 Tidak tidak tidak! 1296 01:14:44,721 --> 01:14:47,206 Tidak tidak tidak! 1297 01:14:48,760 --> 01:14:49,968 TIDAK! 1298 01:15:05,362 --> 01:15:06,571 Dimana saya? 1299 01:15:43,539 --> 01:15:44,574 Jangan. 1300 01:15:45,402 --> 01:15:48,129 Orang mati punya cara menempel pada yang hidup, 1301 01:15:48,405 --> 01:15:50,235 bukan sesuatu yang kamu inginkan. 1302 01:15:51,408 --> 01:15:52,444 Dia sudah mati? 1303 01:15:52,720 --> 01:15:53,756 Ya, 1304 01:15:53,894 --> 01:15:55,102 mereka semua begitu. 1305 01:15:57,207 --> 01:16:00,038 -Mereka? -Lihat sendiri. 1306 01:16:29,550 --> 01:16:30,758 Anda membunuh mereka. 1307 01:16:32,588 --> 01:16:33,968 Mereka semua. 1308 01:16:35,556 --> 01:16:36,764 Ya. 1309 01:16:38,663 --> 01:16:39,836 Mengapa? 1310 01:16:40,319 --> 01:16:41,597 Untukmu. 1311 01:16:42,528 --> 01:16:43,737 Kenapa untukku? 1312 01:16:44,461 --> 01:16:45,704 Anda tahu alasannya. 1313 01:16:47,395 --> 01:16:50,329 -Beri tahu saya. -Ada potensi dalam diri Anda. 1314 01:16:52,021 --> 01:16:53,781 Sebuah potensi yang Anda tolak pada diri Anda sendiri, 1315 01:16:53,919 --> 01:16:56,335 tapi satu itu tetap ada. 1316 01:16:58,165 --> 01:17:00,685 Untuk... membunuh? 1317 01:17:01,202 --> 01:17:02,272 Mungkin... 1318 01:17:02,721 --> 01:17:04,274 jika itu yang kamu inginkan, 1319 01:17:04,861 --> 01:17:06,622 dan aku tahu itu benar. 1320 01:17:07,450 --> 01:17:09,279 Tahukah kamu apa artinya membunuh? 1321 01:17:12,179 --> 01:17:13,214 Beri tahu saya. 1322 01:17:15,492 --> 01:17:18,564 Takut akan kematian adalah mengabaikan kehidupan itu sendiri. 1323 01:17:19,048 --> 01:17:21,015 Kematian berperan penting dalam kehidupan, 1324 01:17:21,153 --> 01:17:24,018 sebuah sistem yang membunuh untuk bereproduksi. 1325 01:17:24,743 --> 01:17:28,195 Hidup adalah sebuah sistem yang memakan dirinya sendiri sampai mati 1326 01:17:28,644 --> 01:17:31,854 dan memutuskan untuk hidup memutuskan untuk membunuh. 1327 01:17:32,509 --> 01:17:33,994 Itu adalah naluri manusia 1328 01:17:34,132 --> 01:17:36,272 itu sudah terkubur atas nama moralitas 1329 01:17:36,410 --> 01:17:37,998 itu tidak ada. 1330 01:17:40,690 --> 01:17:42,071 Apa yang kamu? 1331 01:17:42,209 --> 01:17:44,418 Tidak lebih dan tidak kurang dari kamu. 1332 01:17:45,350 --> 01:17:49,216 Pribadi manusia adalah orang yang terisolasi hal antara lain. 1333 01:17:49,561 --> 01:17:52,357 Saya adalah center yang kesepian kesadaran. 1334 01:17:52,633 --> 01:17:56,430 Sebuah tindakan hidup dalam amplop kulit. 1335 01:17:59,295 --> 01:18:00,330 Manusia? 1336 01:18:00,537 --> 01:18:01,573 Lebih kurang. 1337 01:18:02,160 --> 01:18:05,094 Produk mikrokosmos, bisa dikatakan begitu. 1338 01:18:05,681 --> 01:18:09,236 Contoh manusia yang tertindas keinginan dan abstrak. 1339 01:18:09,788 --> 01:18:11,100 Dibuat oleh kemauan. 1340 01:18:11,583 --> 01:18:15,138 Dari sifat manusia itu makhluk mengabaikan dalam diri mereka sendiri 1341 01:18:15,311 --> 01:18:17,175 untuk bertahan hidup dalam spektrum itu 1342 01:18:17,313 --> 01:18:20,419 akhirnya acuh tak acuh terhadap keberadaan mereka. 1343 01:18:28,289 --> 01:18:29,325 Cuek? 1344 01:18:30,706 --> 01:18:33,018 Apakah kamu akan takut mati, Jamie? 1345 01:18:33,156 --> 01:18:34,261 Ya. 1346 01:18:34,502 --> 01:18:37,126 Karena hidup adalah sesuatu untuk disayangi, 1347 01:18:37,367 --> 01:18:39,266 meski tanpa arti. 1348 01:18:39,645 --> 01:18:42,131 Saya mengerti bagaimana rasanya untuk dipetik 1349 01:18:42,269 --> 01:18:44,581 dari kehampaan dan terkutuk dengan ilmunya 1350 01:18:44,720 --> 01:18:47,964 itu ke kekosongan itu kamu suatu hari nanti akan kembali. 1351 01:18:48,102 --> 01:18:49,448 Tidak ada, Jamie, 1352 01:18:49,586 --> 01:18:51,796 akan mengizinkanmu melakukannya menghargai hidup 1353 01:18:51,934 --> 01:18:54,212 lebih dari tindakan mengambilnya. 1354 01:18:54,350 --> 01:18:57,594 Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa menghasilkan kamu sangat mengerti 1355 01:18:57,733 --> 01:18:59,079 nilainya. 1356 01:18:59,251 --> 01:19:02,945 Menyaksikan cahaya kehidupan tinggalkan matanya. 1357 01:19:51,234 --> 01:19:53,029 Kamu melakukan ini padaku. 1358 01:19:54,686 --> 01:19:56,584 Anda membiarkan ini terjadi. 1359 01:19:57,171 --> 01:19:58,759 Anda melakukan ini! 1360 01:19:59,795 --> 01:20:02,901 Apakah Anda ingin bergabung aku, Jamie Foster? 1361 01:20:06,905 --> 01:20:08,148 Ya. 1362 01:20:22,265 --> 01:20:24,474 911, apa keadaan daruratmu? 1363 01:20:25,165 --> 01:20:26,614 Saya ingin melaporkan pembunuhan. 1364 01:20:27,201 --> 01:20:29,169 -Beberapa pembunuhan. -Dengan siapa aku berbicara? 1365 01:20:29,307 --> 01:20:30,687 Nama saya Sumsum Distal. 1366 01:20:30,895 --> 01:20:34,174 Nama-nama korbannya adalah Frank Mitchell, Roger Riggs, 1367 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Jonathan Myers, James-- 1368 01:20:37,108 --> 01:20:38,903 Saya tidak tahu apa nama belakangnya. 1369 01:20:39,627 --> 01:20:41,008 Dan Camilla Moore. 1370 01:20:42,113 --> 01:20:43,459 Mungkin Anda bisa menghentikan saya. 1371 01:20:44,667 --> 01:20:46,117 Saya harap Anda bisa menghentikan saya. 1372 01:20:46,358 --> 01:20:48,015 Bu, kalau bisa, tolong tetaplah di telepon, aku-- 1373 01:21:15,249 --> 01:21:19,219 Salam pemirsa setia dan pencari ilmu. 1374 01:21:20,289 --> 01:21:22,739 Setiap perjalanan mencapai akhirnya. 1375 01:21:23,223 --> 01:21:26,053 Setiap pencarian mencapai kesimpulannya. 1376 01:21:26,709 --> 01:21:29,056 Dan begitulah, kita telah mencapainya akhir 1377 01:21:29,194 --> 01:21:32,508 eksplorasi kami di sini di Merangkul Paradoks. 1378 01:21:33,302 --> 01:21:34,924 Tapi sebelum aku mengucapkan selamat tinggal, 1379 01:21:35,200 --> 01:21:38,583 biarkan aku mengantarmu dalam satu perjalanan terakhir... 1380 01:21:39,239 --> 01:21:41,551 yang satu tidak seperti yang lain kita sudah berada di sebelumnya. 1381 01:21:43,277 --> 01:21:44,969 Apa yang akan Anda lihat sekarang 1382 01:21:45,348 --> 01:21:48,386 akan berubah... segalanya. 1383 01:21:59,776 --> 01:22:00,985 Halo? 1384 01:22:28,529 --> 01:22:30,117 Jamie! 1385 01:22:34,673 --> 01:22:36,089 Jamie, sayang? 1386 01:22:42,405 --> 01:22:43,441 Jamie? 1387 01:22:48,135 --> 01:22:49,343 Jamie! 1388 01:22:53,485 --> 01:22:54,762 Hmm... 1389 01:23:00,561 --> 01:23:02,425 - Kamila! - Oh sial! 1390 01:23:02,563 --> 01:23:05,532 Oh, kamu takut omong kosong itu dariku. 1391 01:23:07,085 --> 01:23:09,053 -Apakah kamu mabuk? -TIDAK. 1392 01:23:10,019 --> 01:23:11,607 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1393 01:23:12,539 --> 01:23:13,816 saya bersih, 1394 01:23:14,127 --> 01:23:15,542 saya sadar 1395 01:23:15,680 --> 01:23:18,648 dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, 1396 01:23:19,028 --> 01:23:21,824 Saya merasa sangat senang arah yang aku tuju. 1397 01:23:21,962 --> 01:23:23,550 Oke, bagus. 1398 01:23:23,826 --> 01:23:25,483 Apakah ini tentang podcast? 1399 01:23:27,036 --> 01:23:29,763 Sayang, apa yang kamu inginkan berbicara denganku tentang? 1400 01:23:30,936 --> 01:23:33,180 Kamu-- Kamu membuatku khawatir. 1401 01:23:33,318 --> 01:23:35,355 Saya khawatir. 1402 01:23:36,321 --> 01:23:37,736 Anda selalu mengatakan itu-- 1403 01:23:37,874 --> 01:23:39,221 bahwa kamu mengkhawatirkanku, 1404 01:23:39,359 --> 01:23:40,808 atau bahwa kamu mencintaiku, 1405 01:23:40,946 --> 01:23:43,673 atau karena kamu dan aku ibu sangat dekat 1406 01:23:43,811 --> 01:23:46,090 seperti itulah aku seorang putri bagimu. 1407 01:23:46,883 --> 01:23:49,369 Tapi aku bukan putrimu, apakah aku Camilla? 1408 01:23:51,060 --> 01:23:52,820 -Jamie. -Karena a-- seorang ibu 1409 01:23:52,958 --> 01:23:54,305 merawat putrinya, 1410 01:23:54,443 --> 01:23:57,170 dia memperhatikan jika ada sesuatu salah dengannya, 1411 01:23:57,687 --> 01:23:58,792 jika dia membutuhkan bantuan. 1412 01:23:58,964 --> 01:24:02,175 Seperti ibuku menyadari bahwa saya membutuhkan bantuan. 1413 01:24:02,520 --> 01:24:03,797 Tapi kamu memikirkanku sebagai putrimu, 1414 01:24:03,935 --> 01:24:06,006 dan tidak ada anak perempuan dari Camilla Moore bisa 1415 01:24:06,144 --> 01:24:08,767 pernah ada yang salah dengannya. 1416 01:24:09,354 --> 01:24:12,323 Bukan jalang kaya, punya segalanya dia pernah menginginkannya, 1417 01:24:12,461 --> 01:24:14,670 kecuali milik kakaknya suami yang sempurna 1418 01:24:14,808 --> 01:24:15,843 dan kehidupan yang sempurna, 1419 01:24:15,981 --> 01:24:17,983 Camilla sialan Moore. 1420 01:24:19,088 --> 01:24:22,540 Jadi, Anda telah membayar seluruh haknya orang, dan... 1421 01:24:22,919 --> 01:24:24,921 kamu membuat-- semua milikku masalah hilang. 1422 01:24:25,370 --> 01:24:27,614 Kecuali untuk itu kamu tidak melakukannya, kan? 1423 01:24:28,028 --> 01:24:30,824 Jamie, kamu membuatku takut, sayang. 1424 01:24:30,962 --> 01:24:33,620 Hentikan dengan "yang manis". 1425 01:24:34,690 --> 01:24:35,725 Silakan. 1426 01:24:36,381 --> 01:24:39,074 Tidak, kamulah yang membuat semua masalahku pergi, 1427 01:24:39,212 --> 01:24:41,145 kecuali yang paling penting... 1428 01:24:41,835 --> 01:24:44,631 ... fakta bahwa hanya ada ada sesuatu yang hilang. 1429 01:24:45,149 --> 01:24:49,981 Sesuatu yang disukai ibuku dan uang Anda tidak dapat terisi. 1430 01:24:50,671 --> 01:24:52,363 Jadi, hanya ada lubang gelap yang besar ini 1431 01:24:52,501 --> 01:24:55,849 itu terus bertambah besar dan semakin besar semakin tua umurku. 1432 01:24:56,056 --> 01:24:59,024 Oke, menurutku itu kamu telah sampai di sini 1433 01:24:59,163 --> 01:25:01,958 sendirian juga panjang, oke? 1434 01:25:02,200 --> 01:25:03,339 Saya pikir kamu benar. menurutku-- 1435 01:25:03,477 --> 01:25:05,238 Menurutku mungkin, hanya... 1436 01:25:05,928 --> 01:25:07,757 menunda semuanya dan ambil saja-- 1437 01:25:07,895 --> 01:25:11,002 Ambil langkah mundur sedikit semua ini gelap... sial 1438 01:25:11,140 --> 01:25:13,660 yang harus kamu isi kepalamu sepanjang waktu. 1439 01:25:14,730 --> 01:25:17,077 -Oke? -Oh, tidak, sayang. 1440 01:25:17,215 --> 01:25:18,423 Saya kira tidak demikian. 1441 01:25:18,837 --> 01:25:21,012 Kau tahu, aku-- Saya dulu berpikir seperti itu 1442 01:25:21,461 --> 01:25:22,634 jika aku tidak bisa mengisi lubang itu, 1443 01:25:22,772 --> 01:25:24,395 mungkin aku bisa lari darinya... 1444 01:25:25,258 --> 01:25:26,638 ...tapi kamu tidak bisa, 1445 01:25:27,052 --> 01:25:28,192 bisakah kamu? 1446 01:25:28,537 --> 01:25:30,987 Jadi, itulah yang saya alami di sini sedang mengerjakan 1447 01:25:31,126 --> 01:25:32,334 beberapa hari terakhir. 1448 01:25:32,472 --> 01:25:34,267 Oke, ayo kita pergi ke kota, 1449 01:25:34,405 --> 01:25:36,372 kami akan menghentikan acaranya 1450 01:25:36,510 --> 01:25:39,548 sampai kita dapat mengetahui apa kita akan melakukannya. 1451 01:25:39,824 --> 01:25:42,206 Kita bisa menelepon polisi, beritahu mereka semua yang kamu tahu 1452 01:25:42,344 --> 01:25:43,966 tentang penelepon ini dan tentang gadis-gadis yang hilang 1453 01:25:44,104 --> 01:25:45,416 dan biarkan saja mereka yang menanganinya. 1454 01:25:45,623 --> 01:25:46,934 -Jeda acaranya-- -Aku-- 1455 01:25:47,072 --> 01:25:48,867 Saya suka suaranya itu, Camilla. 1456 01:25:49,489 --> 01:25:50,697 Saya benar-benar melakukannya. 1457 01:25:52,112 --> 01:25:55,357 aku-- aku minta maaf. aku baru saja merasa sedikit, um-- 1458 01:25:55,667 --> 01:25:57,945 sesuatu dalam beberapa hari terakhir. 1459 01:25:58,083 --> 01:25:59,671 Tapi, eh, kamu benar. 1460 01:25:59,809 --> 01:26:02,226 - Oke, bagus. - Aku hanya akan, um... 1461 01:26:03,606 --> 01:26:05,401 ...Aku akan-- Aku akan-- Saya akan segera kembali. 1462 01:26:19,035 --> 01:26:20,244 Jamie? 1463 01:26:24,006 --> 01:26:25,214 Camila? 1464 01:26:27,182 --> 01:26:28,700 Camilla, ada yang tidak beres! 1465 01:26:31,979 --> 01:26:33,360 Apa maksudmu? 1466 01:26:36,156 --> 01:26:37,709 Camilla, kumohon! 1467 01:26:39,366 --> 01:26:41,057 Ini tidak lucu, Jamie! 1468 01:26:41,403 --> 01:26:42,611 Tidak. 1469 01:26:45,338 --> 01:26:46,546 Jamie? 1470 01:26:48,858 --> 01:26:49,894 Bantu aku! 1471 01:26:51,620 --> 01:26:52,655 Bantu aku! 1472 01:26:54,139 --> 01:26:55,348 Jamie? 1473 01:27:10,363 --> 01:27:12,088 Aku tidak pernah sekalipun mencintaimu, Camilla, 1474 01:27:12,813 --> 01:27:14,367 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya. 1475 01:27:21,097 --> 01:27:22,582 Jamie, hentikan! 1476 01:27:23,928 --> 01:27:25,309 Jamie, kumohon! 1477 01:27:52,232 --> 01:27:54,269 Apa-apaan ini? 1478 01:29:07,031 --> 01:29:09,240 Aku tidak menginginkanmu takut, Camilla. 1479 01:29:09,378 --> 01:29:11,725 Jamie, aku mencintaimu, 1480 01:29:12,105 --> 01:29:13,140 biarkan aku membantumu. 1481 01:29:13,451 --> 01:29:15,350 Aku bisa-- Aku bisa membantumu. 1482 01:29:15,522 --> 01:29:16,730 Tolong... 1483 01:29:22,046 --> 01:29:23,565 Anda membantu saya. 1484 01:30:59,143 --> 01:31:01,214 Biarkan aku membawamu dalam sebuah perjalanan.